Chtic - Marek Ztracený translation in German

Chtic

Opuštěná, něco v krvi schází,
Barvy prolínaj se.
Myšlenky na jednoduchý bázi,
Kdo chce ten podívá se.
A co se týče tvýho chtíče
Co má tě v moci,
Od života drží klíče,
Stojíš sama o půlnoci.
Zamilovaný chvění je minulostí v tvým dění,
V ponížení i tvých myšlenkách
Tvůj strach a obava.
A co se týče tvýho chtíče,
Co má tě v moci,
Sleduju tvoje černý neupřímný oči
Jsi sama v lidský lhostejnosti.

Na na na na na na ná na na
Sama dobře víš,
že už nevrátíš se zpátky,
Na na na na na ná na na
Sama dobře víš...

Vzpomínám jak jsi byla s životem vyrovnaná,
Vysoký cíle, drahý věci,
Co teď jsi a co nejsi.
Hledám v tvým životě smysl tvojí posedlosti,
Sleduju tvoje černý neupřímný oči
Jsi sama
V lidský lhostejnosti.
A tak jsi přišel o další duši,
Který došly síly,
Nikoho nezajímáš,
Vždyť se to stává každou chvíli.
A co se týče tvýho chtíče
Co má tě v moci,
Chápu i odsuzuju, zatracuju, lituju... óó

Na na na na na na ná na na
Sama dobře víš,
že už nevrátíš se zpátky,
Na na na na na ná na na
Sama dobře víš...

Na na na na na na ná na na
Sama dobře víš,
že už nevrátíš se zpátky,
Na na na na na ná na na
Sama dobře víš...

Begierde

Verlassen, etwas fehlt im Blut,
Farben verschwimmen.
Gedanken auf einfacher Basis,
Wer will, schaut hin.
Und was deine Begierde angeht,
Die dich in ihrer Macht hat,
Vom Leben hält sie die Schlüssel,
Stehst du allein um Mitternacht.
Verliebtes Beben ist Vergangenheit in deinem Geschehen,
In Erniedrigung auch deiner Gedanken
Deine Angst und Sorge.
Und was deine Begierde angeht,
Die dich in ihrer Macht hat,
Ich sehe deine schwarzen, unaufrichtigen Augen
Du bist allein in menschlicher Gleichgültigkeit.

Na na na na na na ná na na
Du weißt selbst genau,
dass du nicht mehr zurückkehrst,
Na na na na na ná na na
Du weißt selbst genau...

Ich erinnere mich, wie du mit dem Leben im Reinen warst,
Hohe Ziele, teure Dinge,
Was du jetzt bist und was nicht.
Ich suche in deinem Leben den Sinn deiner Besessenheit,
Ich sehe deine schwarzen, unaufrichtigen Augen
Du bist allein
In menschlicher Gleichgültigkeit.
Und so ist eine weitere Seele verloren gegangen,
der die Kräfte ausgingen,
Niemanden interessierst du,
Das passiert ja jeden Augenblick.
Und was deine Begierde angeht,
Die dich in ihrer Macht hat,
Ich verstehe und verurteile, verdamme, bedauere... ohh

Na na na na na na ná na na
Du weißt selbst genau,
dass du nicht mehr zurückkehrst,
Na na na na na ná na na
Du weißt selbst genau...

Na na na na na na ná na na
Du weißt selbst genau,
dass du nicht mehr zurückkehrst,
Na na na na na ná na na
Du weißt selbst genau...