Lyrics and translation Marek Ztracený - Dvě láhve vína - Lajlalalaj

Dvě láhve vína - Lajlalalaj

Hopa.
Jdu takhle večer po ulici, není mi teplo ani zima,
Najednou rána přes palici, byly to dvě lahve vína,
Bylo to okolo deváté, stalo se to po několikáté
A netušíte, jak se člověk stydí, když ho alkohol znásilní.

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Naštěstí jsem potkal kamaráda, říká mi: neboj a pojď se mnou,
Raději budu ti krýt záda, a dáme si spolu zelenou.
Říkám si dám jednu a půjdu, domů to mám tak půl hoďky,
Jenže pak náhle při placení, dostal jsem ránu flaškou vodky.

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Lásko, proč mi to nevěříš a nechceš slyšet mojí zpověď?
Já bych ti nelhal, vždyť to víš,
Já nejsem lhář, ale oběť...

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Deux bouteilles de vin - Lajlalalaj

Hop.
Je marche dans la rue le soir, je n'ai ni chaud ni froid,
Soudain, un coup sur la tête, c'était deux bouteilles de vin,
C'était vers neuf heures du soir, c'est arrivé pour la énième fois
Et vous n'avez aucune idée à quel point on se sent gêné quand l'alcool vous viole.

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Heureusement, j'ai rencontré un ami, il me dit : ne t'inquiète pas, viens avec moi,
Je vais te couvrir le dos, et on va boire un verre de vin vert ensemble.
Je me dis que je vais en prendre un et partir, j'habite à une demi-heure de là,
Mais ensuite, soudainement, en payant, j'ai reçu un coup de bouteille de vodka.

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Mon amour, pourquoi ne me crois-tu pas et ne veux-tu pas écouter ma confession ?
Je ne te mentirais pas, tu le sais,
Je ne suis pas un menteur, mais une victime...

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj

Lajlalalajlalalalaj... Lajlalalajlalalalaj
Lajlalalajlalalalaj. Lajlalalajlalalalaj