Lyrics and translation Marek Ztracený - Kolikrát

Kolikrát

Noc je mladá jakoby stárnout nechtěla
Obloha nahá jakoby hvězdy sváděla
Měsíc svítí je ho jen polovina
Jsme nazí a zčíná nám být zima
Očima plujem po soukromím vesmíru
Přez den ve válce a v noci jsme v míru
Kolik páru je adi jako jsme my dva
Jsme nazí a zčíná nám být zima
Kolikrát mám ti ještě říkat že na světě se vídí fajn tak neboj se nic
Kolikrát mám ti ještě říkat že je jedno kudy jdeme záleží čemiu jdem vstříct nad

Combien de fois

La nuit est jeune comme si elle ne voulait pas vieillir
Le ciel est nu comme s'il séduisait les étoiles
La lune brille, elle n'est qu'à moitié
Nous sommes nus et nous commençons à avoir froid
Nous dérivons avec nos yeux dans notre univers privé
En guerre le jour et en paix la nuit
Combien de couples y a-t-il comme nous deux
Nous sommes nus et nous commençons à avoir froid
Combien de fois dois-je te dire encore que le monde est beau, alors n'aie pas peur
Combien de fois dois-je te dire encore que peu importe le chemin que nous prenons, ce qui compte c'est ce que nous rencontrons en chemin