Lyrics and translation Marek Ztracený - Léto 95

Léto 95

Z rádia hráli Kelly Family
A mobily tenkrát ještě nebyly
A když se řeklo v pět, tak bylo se v pět
Za barákem na pár tajných cigaret
Kazetový přehrávače, papír místo počítače
A všechno řešilo se osobně a hned
Žádná facebooková zeď
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
V televizi pobřežní hlídka
Beverly Hills 90210
Na VHSkách číslo 5 žije
Nejlepší auto byla tenkrát Felicie
Čágo Belo šílenci se zdravilo
A Gott byl slavíkem a to se nezměnilo
Internet nosil ještě plínky
Když vznikly první erotický linky
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
A ten měl nejmíň tisíc let
To léto 95
A přání plnila se na počkání
A nebo rovnou hnéééd
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
A tenhle ten svět byl lepší než teď,
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká
A tenhle ten svět byl lepší než teď
Ale nebude to zas až tak zlý
Svět se jinak točí, těžko se říká
Jenom mi netvrď, že se tě to netýká

Лето 95

Из радио играли Kelly Family
А мобильных тогда ещё не было
И если говорили "в пять", так было в пять
За домом на пару тайных сигарет
Кассетные плееры, бумага вместо компьютера
И всё решалось лично и сразу
Никакой фейсбучной стены
И этот мир был лучше, чем сейчас
Но не всё так плохо, милая
Мир иначе крутится, сложно сказать
Только не говори, что тебя это не касается
По телевизору "Спасатели Малибу"
"Беверли-Хиллз 90210"
На видеокассетах "Номер 5 живёт"
Лучшей машиной тогда была Felicia
"Чао, бело!" - так безумцы здоровались
А Готт был соловьём, и это не изменилось
Интернет ещё в пелёнках был
Когда появились первые эротические линии
И этот мир был лучше, чем сейчас
Но не всё так плохо, милая
Мир иначе крутится, сложно сказать
Только не говори, что тебя это не касается
И этот мир был лучше, чем сейчас
Но не всё так плохо, милая
Мир иначе крутится, сложно сказать
Только не говори, что тебя это не касается
И длилось оно, казалось, тысячу лет
То лето 95
И желания исполнялись сразу
Или прямо сейчааас
И этот мир был лучше, чем сейчас
Но не всё так плохо, милая
Мир иначе крутится, сложно сказать
Только не говори, что тебя это не касается
И этот мир был лучше, чем сейчас,
Но не всё так плохо, милая
Мир иначе крутится, сложно сказать
Только не говори, что тебя это не касается
И этот мир был лучше, чем сейчас
Но не всё так плохо, милая
Мир иначе крутится, сложно сказать
Только не говори, что тебя это не касается
И этот мир был лучше, чем сейчас
Но не всё так плохо, милая
Мир иначе крутится, сложно сказать
Только не говори, что тебя это не касается