Lyrics and translation Marek Ztracený - Meli Vsechno

Meli Vsechno

Píseň o dvou vážných, který měli všechno,
Teď jsou si cizí,
Jejich příběh je jako všechny psanej křídou,
Co po malým dešti zmizí.
Stáli, před branama zráli, ale potají se pro sebe báli.
Navzájem nutili se věcem, který nechtěli
A stali se jen těly,

Který měli všechno teď jsou si cizí.
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál.
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.
Spolu měli všechno, teď jsou si cizí,
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál.
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.

Stáli na pokraji štěstí,
Příliš chvátali a zapomněli na to hezký.
Proč jsou spolu, proč to začali
A na začátku nevzdali, když chtěli.
Stáli, na city to hráli,
Chtěla svatbu a on volnost a snít.
Navzájem nutili se věcem, který nechtěli
A stali se jen těly,

Který měli všechno teď jsou si cizí.
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál.
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.
Spolu měli všechno, teď jsou si cizí,
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál,
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.

Čas prej lecos schová,
čas prej lecos změní jako starý desky ohraný,
Co nezní jak maj.
Dokola a znova, stále stejný slova.
Stejnej děj a dvě těla, který neví co chtěj.
YEA!!!

Spolu měli všechno teď jsou si cizí.
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál.
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.
Spolu měli všechno, teď jsou si cizí.
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál.
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.
YEA!!!

Nous avions tout

Une chanson sur deux âmes sérieuses, qui avaient tout,
Maintenant, nous sommes des étrangers,
Notre histoire est comme toutes celles écrites à la craie,
Qui disparaissent après une petite pluie.
Nous avons tenu debout, devant des portes mûres, mais en secret, nous avions peur l'un de l'autre.
Nous nous sommes forcés mutuellement à des choses que nous ne voulions pas
Et nous sommes devenus juste des corps,

Qui avaient tout, maintenant nous sommes des étrangers.
Nous voulions plus, maintenant tu n'as rien et la vie se précipite.
Ce qui était inutile est devenu soudainement nécessaire
Et ce qui était beau s'est transformé en tristesse.
Ensemble, nous avions tout, maintenant nous sommes des étrangers,
Nous voulions plus, maintenant tu n'as rien et la vie se précipite.
Ce qui était inutile est devenu soudainement nécessaire
Et ce qui était beau s'est transformé en tristesse.

Nous étions au bord du bonheur,
Nous avons couru trop vite et oublié ce qui était beau.
Pourquoi sommes-nous ensemble, pourquoi avons-nous commencé
Et pourquoi ne pas avoir abandonné au début, quand nous le voulions ?
Nous nous tenions, jouant avec les sentiments,
Tu voulais un mariage et moi, la liberté et rêver.
Nous nous sommes forcés mutuellement à des choses que nous ne voulions pas
Et nous sommes devenus juste des corps,

Qui avaient tout, maintenant nous sommes des étrangers.
Nous voulions plus, maintenant tu n'as rien et la vie se précipite.
Ce qui était inutile est devenu soudainement nécessaire
Et ce qui était beau s'est transformé en tristesse.
Ensemble, nous avions tout, maintenant nous sommes des étrangers,
Nous voulions plus, maintenant tu n'as rien et la vie se précipite.
Ce qui était inutile est devenu soudainement nécessaire
Et ce qui était beau s'est transformé en tristesse.

Le temps dit qu'il cache beaucoup de choses,
Le temps dit qu'il change beaucoup de choses, comme les vieux disques rayés,
Qui ne sonnent pas comme ils devraient.
Encore et encore, les mêmes mots.
La même intrigue et deux corps, qui ne savent pas ce qu'ils veulent.
YEA!!!

Ensemble, nous avions tout, maintenant nous sommes des étrangers.
Nous voulions plus, maintenant tu n'as rien et la vie se précipite.
Ce qui était inutile est devenu soudainement nécessaire
Et ce qui était beau s'est transformé en tristesse.
Ensemble, nous avions tout, maintenant nous sommes des étrangers.
Nous voulions plus, maintenant tu n'as rien et la vie se précipite.
Ce qui était inutile est devenu soudainement nécessaire
Et ce qui était beau s'est transformé en tristesse.
YEA!!!