Marek Ztracený - Moje milá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marek Ztracený - Moje milá




Moje milá
Mon amour
PlaylistSdílej
Liste de lecturePartager
Moje milá, pomalu stárnem
Mon amour, nous vieillissons lentement
Však neměj strach, spolu to zvládnem
Mais n'aie pas peur, nous y arriverons ensemble
Jsi furt nádherná, i když trochu jiná
Tu es toujours magnifique, même si tu es un peu différente
Než, když jsem potkal tenkrát na rohu u kina
Que lorsque je t'ai rencontrée ce jour-là au coin du cinéma
Je to jak včera, i když před mnoha lety
C'était comme hier, même si c'était il y a longtemps
První pusa a střih a teď máme děti...
Le premier baiser et voilà, nous avons des enfants...
Časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
Les temps changent, seuls nous deux restons les mêmes
Přes všechny ty krize a všechny ty hádky
Malgré toutes ces crises et toutes ces disputes
Známe cestu zpátky
Nous connaissons le chemin du retour
časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
les temps changent, seuls nous deux restons les mêmes
Přes drobný změny na těle i duši
Malgré les petites changements sur le corps et l'âme
Jsme v tom stále po uši
Nous sommes toujours dedans jusqu'aux oreilles
F
F
Moje milá, vzpomínáš ještě
Mon amour, te souviens-tu encore
Jak chtěla jsi žít, jak v Sexu ve městě
Comment tu voulais vivre, comme dans Sex and the City
Snad nevadí, že prožijem spolu
J'espère que ça ne te dérange pas si nous vivons ensemble
Svůj vlastní Hollywood občas hlavama dolů
Notre propre Hollywood, parfois la tête en bas
Tančíme životem se sklenkou v ruce
Nous dansons dans la vie avec un verre à la main
Navždycky mladí, i když po záruce...
Toujours jeunes, même si nous avons déjà passé la garantie...
Časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
Les temps changent, seuls nous deux restons les mêmes
Přes všechny ty krize a všechny ty hádky
Malgré toutes ces crises et toutes ces disputes
Známe cestu zpátky
Nous connaissons le chemin du retour
časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
les temps changent, seuls nous deux restons les mêmes
Přes drobný změny na těle i duši
Malgré les petites changements sur le corps et l'âme
Jsme v tom stále po uši
Nous sommes toujours dedans jusqu'aux oreilles
Časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
Les temps changent, seuls nous deux restons les mêmes
Přes všechny ty krize a všechny ty hádky
Malgré toutes ces crises et toutes ces disputes
Známe cestu zpátky
Nous connaissons le chemin du retour
časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
les temps changent, seuls nous deux restons les mêmes
Přes drobný změny na těle i duši
Malgré les petites changements sur le corps et l'âme
Jsme v tom stále...
Nous sommes toujours dedans...
Časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
Les temps changent, seuls nous deux restons les mêmes
Přes všechny ty krize a všechny ty hádky
Malgré toutes ces crises et toutes ces disputes
Známe cestu zpátky
Nous connaissons le chemin du retour
časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
les temps changent, seuls nous deux restons les mêmes
Přes drobný změny na těle i duši
Malgré les petites changements sur le corps et l'âme
Jsme v tom stále po uši
Nous sommes toujours dedans jusqu'aux oreilles





Writer(s): Marek Ztracený


Attention! Feel free to leave feedback.