Lyrics and translation Marek Ztracený - Možná

Možná

Tak mě nech číst ve tvých očích a netvař se vážně,
Tak mě nech tě líbat dlouze, dopřej nám trochu
Vášně, nech mě sahat do míst okolí nepřístupných,
Zažijem všechno, možná víc než je nutný.

A možná všechno z nás pozná se po hlase,
Možná všechno z nás se mi jen zdálo,
Možná všechno z nás vrátí se po čase,
Možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.

Tak mě nech tě svlékat a tiše tě dlaněmi číst,
Tak nás nech vystoupat mimo realitu výš a výš,
Nemusíme mluvit, zvolíme řeč těla,
Tak jako kdysi, ještě když si mě chtěla.

A možná všechno z nás pozná se po hlase,
Možná všechno z nás se mi jen zdálo,
Možná všechno z nás vrátí se po čase,
Možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.

Mezi námi brány vyprchají nad ránem,
Jen ty se stále bojíš, že něco nezvládnem,
život je okamžik a naše touhy silný,
Začneme znovu a všechno bude jiný.

A možná všechno z nás pozná se po hlase,
Možná všechno z nás se mi jen zdálo,
Možná všechno z nás vrátí se po čase,
Možná všechno z nás už vyprchalo.

A možná všechno z nás pozná se po hlase,
Možná všechno z nás se mi jen zdálo,
Možná všechno z nás vrátí se po čase,
Možná všechno z nás už vyprchalo.

Возможно

Так позволь мне читать в твоих глазах и не будь серьёзной,
Так позволь мне целовать тебя долго, давай нам немного
Страсти, позволь мне касаться мест, окружающим недоступных,
Мы испытаем всё, возможно, больше, чем нужно.

А может, всё о нас узнается по голосу,
Может, всё о нас мне только приснилось,
Может, всё о нас вернётся со временем,
Может, всё о нас уже испарилось.
Возможно, Возможно, Возможно, Возможно, Возможно.

Так позволь мне раздевать тебя и тихо ладонями читать,
Так позволь нам подняться за пределы реальности выше и выше,
Нам не нужно говорить, мы выберем язык тела,
Так, как когда-то, ещё когда ты меня хотела.

А может, всё о нас узнается по голосу,
Может, всё о нас мне только приснилось,
Может, всё о нас вернётся со временем,
Может, всё о нас уже испарилось.
Возможно, Возможно, Возможно, Возможно, Возможно.

Между нами преграды исчезнут к утру,
Только ты всё ещё боишься, что мы что-то не осилим,
Жизнь - это мгновение, а наши желания сильны,
Мы начнём сначала, и всё будет иначе.

А может, всё о нас узнается по голосу,
Может, всё о нас мне только приснилось,
Может, всё о нас вернётся со временем,
Может, всё о нас уже испарилось.

А может, всё о нас узнается по голосу,
Может, всё о нас мне только приснилось,
Может, всё о нас вернётся со временем,
Может, всё о нас уже испарилось.