Lyrics and translation Marek Ztracený - Na Jednu Noc

Na Jednu Noc

Tak podej mi ruku a jenom tak dýchej,
Vítr okolo nás ať klidně tančí.
Přestaň se bát, nikam už nepospíchej.
Vždyť víš, je to na jednu noc, maximálně na dvě,
Tajemství, co zůstane, skryté v hlavě.

Hvězdy na nebi jsou nástraha a víno v hlavě je spouštěč,
Kolem tančí dobrá nálada, hrajeme hry a čas je soupeř.
Hvězdy na nebi jsou nástraha a víno v hlavě nás nutí,
Svlíknout se do naha, na jedno nadechnutí.
Pohledy do očí už nám nestačí,
Poslední zábrany umřely, zbyli jsme jen my.
Tak ptám se tě po stý, jak žít minulostí.
Vždyť víš, je to na jednu noc, maximálně na dvě,
Tajemství, co zůstane skryté v hlavě.

Hvězdy na nebi jsou nástraha, a víno v hlavě je spouštěč,
Kolem tančí dobrá nálada, hrajeme hry a čas je soupeř.
Hvězdy na nebi jsou nástraha a víno v hlavě nás nutí,
Svlíknout se do naha, na jedno nadechnutí.

Hvězdy na nebi jsou nástraha...
Hvězdy na nebi jsou nástraha, a víno v hlavě je spouštěč,
Kolem tančí dobrá nálada, hrajeme hry a čas je soupeř.
Hvězdy na nebi jsou nástraha a víno v hlavě nás nutí,
Svlíknout se do naha, na jedno nadechnutí.
Hvězdy na nebi jsou nástraha, a víno v hlavě je spouštěč,
Kolem tančí dobrá nálada, hrajeme hry a čas je soupeř.
Hvězdy na nebi jsou nástraha a víno v hlavě nás nutí,
Svlíknout se do naha, na jedno nadechnutí.

На одну ночь

Так дай мне руку и просто дыши,
Пусть ветер вокруг нас спокойно танцует.
Перестань бояться, никуда не спеши.
Ведь знаешь, это на одну ночь, максимум на две,
Тайна, которая останется, скрыта в голове.

Звезды на небе — ловушка, а вино в голове — спусковой крючок,
Вокруг танцует хорошее настроение, мы играем в игры, а время — наш соперник.
Звезды на небе — ловушка, а вино в голове нас заставляет,
Разденься догола, на одном дыхании.
Взглядов в глаза нам уже недостаточно,
Последние преграды пали, остались только мы.
Так я спрашиваю тебя в сотый раз, как жить прошлым.
Ведь знаешь, это на одну ночь, максимум на две,
Тайна, которая останется скрыта в голове.

Звезды на небе — ловушка, а вино в голове — спусковой крючок,
Вокруг танцует хорошее настроение, мы играем в игры, а время — наш соперник.
Звезды на небе — ловушка, а вино в голове нас заставляет,
Разденься догола, на одном дыхании.

Звезды на небе — ловушка...
Звезды на небе — ловушка, а вино в голове — спусковой крючок,
Вокруг танцует хорошее настроение, мы играем в игры, а время — наш соперник.
Звезды на небе — ловушка, а вино в голове нас заставляет,
Разденься догола, на одном дыхании.
Звезды на небе — ловушка, а вино в голове — спусковой крючок,
Вокруг танцует хорошее настроение, мы играем в игры, а время — наш соперник.
Звезды на небе — ловушка, а вино в голове нас заставляет,
Разденься догола, на одном дыхании.