Lyrics and translation Marek Ztracený - Naj Naj Naj

Naj Naj Naj

Máš pocit, že získáváš, avšak ztrácíš hlavně sama sebe,
Máš pocit, že získáváš, jen si to nalháváš,
Tvůj pohled zebe, máš nekonečno síly a světu vládneš,
Jako když štětcem mávneš, tvoje krajina se mění, nikdo
Nic netuší, nikdo nic neví
Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.

Zůstáváš na stejným místě, tváříš se sebejistě a tak čistě,
Sama už tušíš, že se něco mění, chtěla bys utéct, ale místa
Kam už není, ještě pár posměvavých tvářích tě poníží,
Ještě pár posměvavých tváří využije
Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.

Polovina z tebe se zdráhá, polovina tě nutí silnou chutí,
Něco mezi nebem a peklem, něco mezi štěstím a vztekem,
To hezký z tebe se schová a možná umře, když nechceš,
Nikdo nepomůže, tvůj pohled na život se mění.

Tvůj pohled na svět jako televize zrní
Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.

Zůstáváš na stejným místě, tváříš se sebejistě a tak čistě,
Sama už tušíš, že se něco mění, chtěla bys utéct, ale místa
Kam už není, ještě pár posměvavých tvářích tě poníží,
Ještě pár posměvavých tváří využije.

Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.

Zůstáváš na stejným místě, tváříš se sebejistě a tak čistě,
Sama už tušíš, že se něco mění, chtěla bys utéct, ale místa kam
Už není, ještě pár posměvavých tváří tě poníží,
Ještě pár posměvavých tváří využije, a pak se propadneš náhle
Do dějin, do míst, kde není cest zpátky, a zjistíš, kdo komu vládne, jako když malíř svým štětcem mávne, ještě pár
Posměvavých tváří tě poníží, ještě pár posměvavých tváří využije.

Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.
Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.
Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.

Naj Naj Naj

Tu as l'impression de gagner, mais tu perds surtout toi-même,
Tu as l'impression de gagner, tu te le dis juste,
Ton regard est froid, tu as une force infinie et tu régis le monde,
Comme si tu faisais un geste avec ton pinceau, ton paysage change, personne
Ne le sait, personne ne sait rien
Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.

Tu restes au même endroit, tu as l'air confiante et si pure,
Tu sens déjà que quelque chose change, tu voudrais t'échapper, mais il n'y a plus d'endroit
Où aller, quelques visages moqueurs te rabaisseront encore,
Quelques visages moqueurs profiteront
Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.

Une partie de toi hésite, une partie de toi te pousse avec une forte envie,
Quelque chose entre le ciel et l'enfer, quelque chose entre le bonheur et la colère,
Le beau en toi se cache et peut-être mourra, si tu ne veux pas,
Personne ne t'aidera, ton regard sur la vie change.

Ton regard sur le monde, comme une télévision granuleuse
Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.

Tu restes au même endroit, tu as l'air confiante et si pure,
Tu sens déjà que quelque chose change, tu voudrais t'échapper, mais il n'y a plus d'endroit
Où aller, quelques visages moqueurs te rabaisseront encore,
Quelques visages moqueurs profiteront.

Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.

Tu restes au même endroit, tu as l'air confiante et si pure,
Tu sens déjà que quelque chose change, tu voudrais t'échapper, mais il n'y a plus d'endroit où
Aller, quelques visages moqueurs te rabaisseront encore,
Quelques visages moqueurs profiteront, et puis tu sombreras soudainement
Dans l'histoire, dans des endroits où il n'y a pas de retour en arrière, et tu découvriras qui domine qui, comme si un peintre faisait un geste avec son pinceau, quelques
Visages moqueurs te rabaisseront encore, quelques visages moqueurs profiteront.

Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.
Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.
Naj NaNa Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj Naj NaNa
Naj NaNa Naj NaNaNaNaNaNaj.