Lyrics and translation Marek Ztracený - Nase Svety

Nase Svety

Pravdy a lži ve víně, co víme, to bolí a nebolí, co nevíme
Pravda a lži, co byli, co budou, je to o důvěře, nevěře a o nás
Zas skládám naše světy úzce spjatý
Zůstávám rozumem dál než ty

Zas skládám naše světy a doufám
Zas skládám naše pocity a doufám
Zas skládám naše srdce a cítím
Zas skládám naše světy na pokraji smrti

Pravda a lži ve víně, co víme, to bolí a nebolí, co nevíme
Ležíme v podezření pod dekou ze soucitu už jenom ze zvyku
Mý přání bez přestání, jen bolí
Touhy mizí už nejseš moje jseš cizí

Zas skládám naše světy a doufám
Zas skládám naše pocity a doufám
Zas skládám naše srdce a cítím
Zas skládám naše světy na pokraji smrti

Zas skládám naše světy a doufám
Zas skládám naše pocity a doufám
Zas skládám naše srdce a cítím
Zas skládám naše světy úzce spjatý

Our Worlds

Truth and lies in wine, what we know, it hurts and doesn't hurt, what we don't know
Truth and lies, what were, what will be, it's about trust, mistrust and about us
Again, I'm putting together our worlds closely connected
I'm still further away by reason than you

Again, I'm putting together our worlds and I hope
Again, I'm putting together our feelings and I hope
Again, I'm putting together our hearts and I feel
Again, I'm putting together our worlds on the brink of death

Truth and lies in wine, what we know, it hurts and doesn't hurt, what we don't know
We lie in suspicion under a blanket of compassion only out of habit
My wishes without ceasing, only hurt
Desires are fading, you are not mine anymore, you are a stranger

Again, I'm putting together our worlds and I hope
Again, I'm putting together our feelings and I hope
Again, I'm putting together our hearts and I feel
Again, I'm putting together our worlds on the brink of death

Again, I'm putting together our worlds and I hope
Again, I'm putting together our feelings and I hope
Again, I'm putting together our hearts and I feel
Again, I'm putting together our worlds closely connected