Lyrics and translation Marek Ztracený - Odrážení Ze Dna

Odrážení Ze Dna

Znáš, tu pravdu o nás dvou, vždyť to znáš,
Tak na co se ptáš.
Oba chceme víc, nikdo nevychází vstříc,
Žijeme ve světě, kde nepatří nám nic.

Vždyť to víš, že nejsme ideál,
Moc dobře víš, náš nekonečný seriál,
Možná dochází nám děj a možná další díly,
Jeden z nás chce konec a jeden ještě chvíli.

Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno...
Stoupáme výš, snad to pochopíš...
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna.

Čas, je lékař i vrah a zas a zas,
Odvahu střídá strach,
V objetí jiných, nám možná bude líp,
Jenže jen představa, mi přijde jako hloupej vtip,
Každej to zná, to kde jsme, není výjimečný,
Každej to zná, a prej to nejde přeskočit,
žijeme nahoru i dolů a možná je to správně,
I tak si můžem všimnout, zda se rádi máme.

Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno...
Stoupáme výš, snad to pochopíš...
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna

Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna

Отражение со дна

Ты знаешь правду о нас двоих, ведь знаешь,
Так зачем спрашиваешь?
Мы оба хотим большего, никто не идёт навстречу,
Живём в мире, где нам ничего не принадлежит.

Ты же знаешь, что мы не идеал,
Прекрасно знаешь наш бесконечный сериал,
Возможно, сюжет исчерпан, а может, будут ещё серии,
Один из нас хочет конца, а другой ещё немного.

Мы падаем на дно, так легко, так легко...
Поднимаемся выше, может, ты поймёшь...
Уууу. Теперь мы отражаемся со дна,
Уууу. Мы уже не вернёмся назад,
Уууу. Это отражение со дна.

Время — лекарь и убийца, снова и снова,
Смелость сменяется страхом,
В объятиях других нам, возможно, будет лучше,
Но сама эта мысль кажется мне глупой шуткой.
Каждый знает, что то, где мы, не уникально,
Каждый знает, и говорят, что это невозможно перепрыгнуть,
Мы живём взлётами и падениями, и, возможно, это правильно,
Так мы можем заметить, любим ли мы друг друга.

Мы падаем на дно, так легко, так легко...
Поднимаемся выше, может, ты поймёшь...
Уууу. Теперь мы отражаемся со дна,
Уууу. Мы уже не вернёмся назад,
Уууу. Это отражение со дна.

Уууу. Теперь мы отражаемся со дна,
Уууу. Мы уже не вернёмся назад,
Уууу. Это отражение со дна.