Marek Ztracený - Snad Se Něco Stane - translation of the lyrics into English
Marek Ztracený Snad Se Něco Stane

Marek Ztracený - Snad Se Něco Stane

Lyrics and translation Marek Ztracený - Snad Se Něco Stane




Snad Se Něco Stane
Perhaps Something Will Happen
Ruce studí
My hands are cold
A k zemi padá sníh
And snow is falling
Bohatí i chudí
The wealthy and the poor
Sever i jih
The north and the south
Všechen ten stres
All that stress
Se dnes změní ve Vánoce
Will turn into Christmas today
Studeným venkem
In the cold outdoors
Budou lítat vločky
The snowflakes will fly
S nimi tajný přání dětí
With them, the children's secret wishes
Bože jak to letí
My God, how time flies
Rok zase utekl
Another year has passed
A hlavní téma je objev a dobrej skutek
And the main topic is discovery and good deeds
Tak zavři oči a přej si co chceš
So close your eyes and wish for anything you want
Snad se něco stane
Perhaps something will happen
Než je zase otevřeš
Before you open them again
A třeba se svět změní
And maybe the world will change
Aspoň na jednu noc
At least for one night
Dnes se sny plní
Today dreams come true
Óóuo
Oh
Snad se něco stane
Perhaps something will happen
Voní svařák
The smell of mulled wine
A koledy zní
And carols playing
Na každém rohu
On every corner
Modlí se k Bohu
Praying to God
A čekání na večer
And waiting for the evening
Je pro někoho nekonečný
Is endless for some
Óóuo
Oh
Ruce studí
My hands are cold
A k zemi padá sníh
And snow is falling
štěstí rodin
The happiness of families
A smutek těch rozpadlých
And the sadness of the broken ones
Nic nezakryje a nezmění
Nothing can hide or change it
Neboj nic to není
Don't worry, it's nothing
Óóuo
Oh
Tak zavři oči a přej si co chceš
So close your eyes and wish for anything you want
Snad se něco stane
Perhaps something will happen
Než je zase otevřeš
Before you open them again
A třeba se svět změní
And maybe the world will change
Aspoň na jednu noc
At least for one night
Dnes se sny plní
Today dreams come true
Óóuo
Oh
Snad se něco stane
Perhaps something will happen
Nana ná, nana ná, nana ná, nana ná
Nana na, nana na, nana na, nana na
Óóuo
Oh
Nana ná, nana ná, nana ná, nana ná
Nana na, nana na, nana na, nana na
Óóuo
Oh
Tak zavři oči a přej si co chceš
So close your eyes and wish for anything you want
Snad se něco stane
Perhaps something will happen
Než je zase otevřeš
Before you open them again
A třeba se svět změní
And maybe the world will change
Aspoň na jednu noc
At least for one night
Dnes se sny plní
Today dreams come true
Óóuo
Oh
Snad se něco stane
Perhaps something will happen
Nana ná, nana ná, nana ná, nana ná
Nana na, nana na, nana na, nana na
Óóuo
Oh
Nana ná, nana ná, nana ná, nana ná
Nana na, nana na, nana na, nana na
Óóuo
Oh
Ruce studí
My hands are cold
A k zemi padá sníh
And snow is falling
Bohatí i chudí
The wealthy and the poor
Sever i jih
The north and the south
Všechen ten stres
All that stress
Se dnes změní ve Vánoce
Will turn into Christmas today




Writer(s): Marek Ztracený
Marek Ztracený - Snad Se Neco Stane
Album
Snad Se Neco Stane
date of release
22-11-2013

1 Snad Se Něco Stane
Attention! Feel free to leave feedback.