Marek Ztracený - Snad Se Něco Stane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marek Ztracený - Snad Se Něco Stane




Snad Se Něco Stane
Может, Что-то Произойдет
Ruce studí
Руки стынут,
A k zemi padá sníh
А на землю падает снег.
Bohatí i chudí
Богатые и бедные,
Sever i jih
Север и юг,
Všechen ten stres
Весь этот стресс
Se dnes změní ve Vánoce
Сегодня превратится в Рождество.
Studeným venkem
В холодном воздухе
Budou lítat vločky
Будут летать снежинки,
S nimi tajný přání dětí
С ними тайные желания детей.
Bože jak to letí
Боже, как быстро летит время!
Rok zase utekl
Год снова пролетел,
A hlavní téma je objev a dobrej skutek
И главная тема это открытие и добрый поступок.
Tak zavři oči a přej si co chceš
Так закрой глаза и загадай желание,
Snad se něco stane
Может, что-то произойдет,
Než je zase otevřeš
Прежде чем ты снова их откроешь.
A třeba se svět změní
И, может быть, мир изменится,
Aspoň na jednu noc
Хотя бы на одну ночь.
Dnes se sny plní
Сегодня сбываются мечты.
Óóuo
О-о-оу
Snad se něco stane
Может, что-то произойдет.
Voní svařák
Пахнет глинтвейном,
A koledy zní
И звучат колядки
Na každém rohu
На каждом углу.
Modlí se k Bohu
Молятся Богу,
A čekání na večer
И ожидание вечера
Je pro někoho nekonečný
Для кого-то бесконечно.
Óóuo
О-о-оу
Ruce studí
Руки стынут,
A k zemi padá sníh
А на землю падает снег.
štěstí rodin
Счастье семей
A smutek těch rozpadlých
И грусть разрушенных...
Nic nezakryje a nezmění
Ничто не скроет и не изменит.
Neboj nic to není
Не бойся, все в порядке.
Óóuo
О-о-оу
Tak zavři oči a přej si co chceš
Так закрой глаза и загадай желание,
Snad se něco stane
Может, что-то произойдет,
Než je zase otevřeš
Прежде чем ты снова их откроешь.
A třeba se svět změní
И, может быть, мир изменится,
Aspoň na jednu noc
Хотя бы на одну ночь.
Dnes se sny plní
Сегодня сбываются мечты.
Óóuo
О-о-оу
Snad se něco stane
Может, что-то произойдет.
Nana ná, nana ná, nana ná, nana
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на.
Óóuo
О-о-оу
Nana ná, nana ná, nana ná, nana
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на.
Óóuo
О-о-оу
Tak zavři oči a přej si co chceš
Так закрой глаза и загадай желание,
Snad se něco stane
Может, что-то произойдет,
Než je zase otevřeš
Прежде чем ты снова их откроешь.
A třeba se svět změní
И, может быть, мир изменится,
Aspoň na jednu noc
Хотя бы на одну ночь.
Dnes se sny plní
Сегодня сбываются мечты.
Óóuo
О-о-оу
Snad se něco stane
Может, что-то произойдет.
Nana ná, nana ná, nana ná, nana
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на.
Óóuo
О-о-оу
Nana ná, nana ná, nana ná, nana
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на.
Óóuo
О-о-оу
Ruce studí
Руки стынут,
A k zemi padá sníh
А на землю падает снег.
Bohatí i chudí
Богатые и бедные,
Sever i jih
Север и юг,
Všechen ten stres
Весь этот стресс
Se dnes změní ve Vánoce
Сегодня превратится в Рождество.





Writer(s): Marek Ztracený


Attention! Feel free to leave feedback.