Lyrics and translation Marek Ztracený - Tak ti tu říkám

Tak ti tu říkám

Ptám se tě, jestli máš chvíli čas
Že bych ti rád řekl jenom pár slov
Co jsem si potají připravoval
A chci ti říct už nějakej ten rok

Před zrcadlem jsem si připravoval
Svoji řeč zas a znova
O tom, že budoucnost jsem namaloval
Je vážně skvělá a jsme v ní oba Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli

Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli

Znáš ten pocit, když chceš něco říct
Jenže povahu máš stydlivou
Když se ti slova začínají plíst
A mozek s pusou se minou Omlouvám se za ten nervózní hlas
Svět se mi nějak rychleji točí
Já vím, že jsem ti mohl napsat vzkaz
Jenže chci ti to říct do očí Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli

Je te le dis donc

Je te demande si tu as un peu de temps
Pour te dire quelques mots
Que j'ai préparés en secret
Et que j'ai envie de te dire depuis un moment

Devant le miroir, je répétais
Mon discours encore et encore
Sur le fait que j'ai peint notre avenir
Il est vraiment génial et nous y sommes tous les deux Je te le dis donc
Que tu es la source secrète de mon inspiration
Je te le dis donc
Que tu joues un rôle majeur dans mon monde

Je te le dis donc
Que tu es la source secrète de mon inspiration
Je te le dis donc
Que tu joues un rôle majeur dans mon monde

Tu connais ce sentiment quand tu veux dire quelque chose
Mais que tu es timide
Quand les mots commencent à se mélanger
Et que ton cerveau et ta bouche ne sont plus synchronisés Je m'excuse pour cette voix nerveuse
Le monde tourne plus vite pour moi
Je sais que j'aurais pu t'envoyer un message
Mais je veux te le dire en face Je te le dis donc
Que tu es la source secrète de mon inspiration
Je te le dis donc
Que tu joues un rôle majeur dans mon monde Je te le dis donc
Que tu es la source secrète de mon inspiration
Je te le dis donc
Que tu joues un rôle majeur dans mon monde Je te le dis donc
Que tu es la source secrète de mon inspiration
Je te le dis donc
Que tu joues un rôle majeur dans mon monde Je te le dis donc
Que tu es la source secrète de mon inspiration
Je te le dis donc
Que tu joues un rôle majeur dans mon monde