Lyrics and translation Marek Ztracený - Touha

Touha

Brodíme se životem,
Naším vztahem,
Velkým hitem stereotypem
A naším vztahem skoro mrtvým,
Jsme spolu vrahy,
Odsouzenými za naše činy.
Stejným přáním,
že se nám vrátí ta naše vášeň
A naše viny že se ztratí.

Ať zůstává ta naše touha,
Co nejvíc dlouhá,
Ať roky přibývaj
A naše životy a těla se nemění.
A lidský snění ve dlouhých nocích,
Zůstaň stejná,
Jako jsi byla když jsem tě potkal.
Ať zůstává ta naše touha.

Představy a naše přání se nestaly,
I když možná je to zdání.
O nalinkovaných životech,
Našich srdcích
A vysokých plotech,
To možná chybělo
Něco mezi náma.
Možná někomu z nás se nechtělo
Ve slabých chvílích
A doufám že jsi měla,
To co jsi chtěla.

Ať zůstává ta naše touha,
Co nejvíc dlouhá,
Ať roky přibývaj
A naše životy a těla se nemění.
A lidský snění ve dlouhých nocích,
Zůstaň stejná,
Jako jsi byla když jsem tě potkal.
Ať zůstává ta naše touha.

Le désir

Nous marchons à travers la vie,
Notre relation,
Un grand succès stéréotypé
Et notre relation presque morte,
Nous sommes ensemble des tueurs,
Condamnés pour nos actes.
Le même désir,
Que notre passion nous revienne
Et que nos péchés disparaissent.

Que notre désir reste,
Le plus longtemps possible,
Que les années passent
Et que nos vies et nos corps ne changent pas.
Et les rêves humains dans les longues nuits,
Reste la même,
Comme tu étais quand je t'ai rencontrée.
Que notre désir reste.

Nos idées et nos désirs ne se sont pas réalisés,
Même si c'est peut-être une illusion.
Sur des vies planifiées,
Nos cœurs
Et les clôtures hautes,
Peut-être qu'il manquait
Quelque chose entre nous.
Peut-être que l'un de nous ne voulait pas
Dans les moments faibles
Et j'espère que tu as eu,
Ce que tu voulais.

Que notre désir reste,
Le plus longtemps possible,
Que les années passent
Et que nos vies et nos corps ne changent pas.
Et les rêves humains dans les longues nuits,
Reste la même,
Comme tu étais quand je t'ai rencontrée.
Que notre désir reste.