Mrs. Misc - Mareko translation in French

Mrs. Misc

Hey Mrs. Miscellaneous
Things don't come instantaneous
You can't run from your shadow and blame us
You want me then it's fuck you pay us
This disease gonna come and tame us
The mystery is if we'll make 'em stop playing us
Running back into the arms that you can trust
But we know no better cuz they trained us
It's in our DNA
Gotta meditate to make a change
Rewrite the wires connecting our brains
But I'm so fried I don't remember your name

The kids are armed and dangerous

Hey Mrs. Miscellaneous
I'm not saying that it's your fault but we can discuss
Surely reality feels scandalous
But if you're gonna neglect a wound it blows puss
Dont claim to love us but not give a fuck
In most cases I know ya feel powerless
We're running back into the arms that we can trust
But we know no better cuz they trained us
It's in our DNA
Gotta meditate to make a change
Rewrite the wires connecting our brains
But I'm so fried I don't remember your name

The kids are armed and dangerous

Mme Divers

Hé Madame Divers
Les choses ne se font pas instantanément
Tu ne peux pas fuir ton ombre et nous blâmer
Tu me veux, alors c'est baise-moi, paie-nous
Cette maladie va venir nous dompter
Le mystère est de savoir si on va les empêcher de jouer avec nous
Retourner dans les bras auxquels tu peux faire confiance
Mais on ne sait pas faire mieux parce qu'ils nous ont dressés
C'est dans notre ADN
Il faut méditer pour changer
Réécrire les fils qui connectent nos cerveaux
Mais je suis tellement frit que je ne me souviens plus de ton nom

Les enfants sont armés et dangereux

Hé Madame Divers
Je ne dis pas que c'est ta faute, mais on peut en discuter
La réalité est sans aucun doute scandaleuse
Mais si tu négliges une blessure, ça suppure
Ne prétends pas nous aimer sans t'en soucier
Dans la plupart des cas, je sais que tu te sens impuissante
On retourne dans les bras auxquels on peut faire confiance
Mais on ne sait pas faire mieux parce qu'ils nous ont dressés
C'est dans notre ADN
Il faut méditer pour changer
Réécrire les fils qui connectent nos cerveaux
Mais je suis tellement frit que je ne me souviens plus de ton nom

Les enfants sont armés et dangereux