Marem Ladson - No Sentir Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marem Ladson - No Sentir Nada




No Sentir Nada
Ne Rien Sentir
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh
Acabo de descubrir que hay cosas que nunca cambian
Je viens de découvrir que certaines choses ne changent jamais
Que no importa donde vayas, me persigues como un fantasma
Que peu importe je vais, tu me poursuis comme un fantôme
Una contradicción que no empieza y nunca acaba
Une contradiction qui ne commence jamais et ne finit jamais
No me des otra razón para guardarte en mi alma
Ne me donne pas une autre raison de te garder dans mon âme
Ya me recorrí toda esas avenidas
J'ai déjà parcouru toutes ces avenues
Me conozco cada esquina de nuestras idas y venidas
Je connais chaque coin de nos allées et venues
Ignoro las señales de tus calles sin salida
J'ignore les signes de tes rues sans issue
Y me saco los puñales y me lavo las heridas
Et j'enlève les poignards et je lave mes blessures
Por una vez
Pour une fois
Quisiera pasar por tu portal y no sentir nada
J'aimerais passer par ton portail et ne rien sentir
Por una vez
Pour une fois
Quisiera pasar por tu portal y no sentir nada
J'aimerais passer par ton portail et ne rien sentir
No sentir nada
Ne rien sentir
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh (ne rien sentir)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (ne rien sentir)
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh (ne rien sentir)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh
que ya no te importa lo que digan y lo que haga
Je sais que tu ne te soucies plus de ce que les gens disent et de ce que je fais
Lo que piense, a donde vayas, si la suerte no me acompaña
Ce que je pense, tu vas, si la chance ne me sourit pas
Intento seguir un nuevo ritmo, engañar al algoritmo y apagar volcanes
J'essaie de suivre un nouveau rythme, de tromper l'algorithme et d'éteindre les volcans
Y aunque ya no seamos los mismos, si sabe a un abismo entre dos lugares
Et même si nous ne sommes plus les mêmes, si cela ressemble à un abysse entre deux endroits
Por una vez (uh, uh)
Pour une fois (uh, uh)
Quisiera pasar (uh, uh) por tu portal (uh, uh) y no sentir nada (uh, uh)
J'aimerais passer (uh, uh) par ton portail (uh, uh) et ne rien sentir (uh, uh)
Por una vez (uh, uh)
Pour une fois (uh, uh)
Quisiera pasar (uh, uh) por tu portal (uh, uh) y no sentir nada (uh, uh)
J'aimerais passer (uh, uh) par ton portail (uh, uh) et ne rien sentir (uh, uh)
No sentir nada
Ne rien sentir
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh (ne rien sentir)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (ne rien sentir)
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh (ne rien sentir)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh
Y es que no ves, no lo ves
Et tu ne vois pas, tu ne le vois pas
No lo ves
Tu ne le vois pas
No ves, no me ves
Tu ne vois pas, tu ne me vois pas
Ojalá, ojalá
J'espère, j'espère
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh (ne rien sentir)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (ojalá, ojalá) (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (j'espère, j'espère) (ne rien sentir)
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh (ne rien sentir)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (ojalá, ojalá)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (j'espère, j'espère)
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh (ne rien sentir)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (ojalá, ojalá) (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (j'espère, j'espère) (ne rien sentir)
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh (ne rien sentir)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh





Writer(s): Marem Ladson


Attention! Feel free to leave feedback.