Lyrics and translation Marem Ladson - Shades of Blue

Shades of Blue

I told you from the start
Some day I'll leave you
I'll leave you behind
Cause I'm a wonderer
You can't hold me back
Truble will find you if you follow my trail
Forgive me
I might be wrong
Don't overthink it
Just take it as it comes
I'm already crowling back to the sea
Baby I love you but you must set me free

Another day turns into the night
And I can feel all the shades of blue
And now I 'm running out of time
And there's nothing you can do

Heads or tails choose only one
What you need or what you want
You open the window and let the light in
But I 'm still fighting
A war

No matter where I go
Shadows will haunt me at the end of the road
Shadows will haunt me, yes they haunt me like a curse

And now the day turns into the night
And I can feel all the shades of blue
And now I 'm running out of time
But there 's nothing you can do

And now the day turns into the night
And I can feel all the shades of blue
And now I 'm running out of time
But there 's nothing you can do

You saw me dancing in the dark
I was alone then and still I am
You 've never been there, you don't know
The joy of feeling the cold wind blow

And now the day turns into the night
And I can feel all the shades of blue
And Now I 'm running out of time
But there 's nothing you can do
And now the day turns into the night
And I can feel all the shades of blue
And now I 'm running out of time
But there 's nothing you can do
And now the day turns into the night
And I can feel all the shades of blue
And now I 'm running out of time
But there 's nothing you can do

Оттенки синего

Я говорила тебе с самого начала
Когда-нибудь я тебя покину
Я оставлю тебя позади
Потому что я странница
Ты не можешь меня удержать
Беда найдет тебя, если ты пойдешь по моему следу
Прости меня
Возможно, я неправа
Не думай об этом слишком много
Просто прими это как есть
Я уже возвращаюсь к морю
Любимый, я люблю тебя, но ты должен отпустить меня

Еще один день превращается в ночь
И я чувствую все оттенки синего
И теперь у меня мало времени
И ты ничего не можешь сделать

Орел или решка, выбери только одно
Что тебе нужно или что ты хочешь
Ты открываешь окно и впускаешь свет
Но я все еще сражаюсь
В войне

Куда бы я ни пошла
Тени будут преследовать меня в конце пути
Тени будут преследовать меня, да, они преследуют меня как проклятие

И теперь день превращается в ночь
И я чувствую все оттенки синего
И теперь у меня мало времени
Но ты ничего не можешь сделать

И теперь день превращается в ночь
И я чувствую все оттенки синего
И теперь у меня мало времени
Но ты ничего не можешь сделать

Ты видел меня танцующей в темноте
Я была одна тогда и все еще одна
Ты никогда не был там, ты не знаешь
Радости чувствовать, как дует холодный ветер

И теперь день превращается в ночь
И я чувствую все оттенки синего
И теперь у меня мало времени
Но ты ничего не можешь сделать
И теперь день превращается в ночь
И я чувствую все оттенки синего
И теперь у меня мало времени
Но ты ничего не можешь сделать
И теперь день превращается в ночь
И я чувствую все оттенки синего
И теперь у меня мало времени
Но ты ничего не можешь сделать