Maren - Dear Murphy - translation of the lyrics into French

Dear Murphy - Marentranslation in French




Dear Murphy
Cher Murphy
He pintado ilusiones
J'ai peint des illusions
Que se han perdido con el viento
Qui se sont perdues dans le vent
Las he buscado en los rincones
Je les ai cherchées dans les recoins
Más ocultos de tu ego
Les plus cachés de ton ego
Tienes poder para cambiar el rumbo de mi día por completo
Tu as le pouvoir de changer le cours de ma journée complètement
Te has apoderado de mi hogar, pero no te encuentro
Tu t'es emparé de mon foyer, mais je ne te trouve pas
Ya tenía preparada
J'avais déjà préparé
La salida de emergencia
La sortie de secours
Pero, lo has tapado todo
Mais, tu as tout bouché
No aguanto esta convivencia
Je ne supporte pas cette cohabitation
Puedes volver a inundar las calles con tu olor
Tu peux recommencer à inonder les rues de ton odeur
Pues, de tantos golpes aprendí que aquí eres el rey
Car, de tant de coups, j'ai appris qu'ici, tu es le roi
Dear Murphy
Cher Murphy
Otra vez apareciste sin llamar
Tu es réapparu sans prévenir
Dear Murphy
Cher Murphy
Siempre encuentras tu lugar
Tu trouves toujours ta place
Me dejé las llaves puestas
J'ai laissé mes clés sur la porte
Quizás confié demasiado
J'ai peut-être trop fait confiance
Puse en una las canciones
J'ai mis en boucle les chansons
Que no habías cantado
Que tu n'avais pas chantées
Quieres volver a repetir lo mismo, otra vez
Tu veux recommencer la même chose, encore une fois
Me tiendes tus brazos y voy; me empujas sin querer
Tu tends tes bras vers moi et j'y vais, tu me pousses sans le vouloir
Dear Murphy
Cher Murphy
Otra vez apareciste sin llamar
Tu es réapparu sans prévenir
Dear Murphy
Cher Murphy
Siempre encuentras tu lugar
Tu trouves toujours ta place
Dear Murphy
Cher Murphy
Otra vez apareciste sin llamar
Tu es réapparu sans prévenir
Dear Murphy
Cher Murphy
Siempre encuentras tu lugar
Tu trouves toujours ta place
Dear Murphy
Cher Murphy
Otra vez apareciste sin llamar (Sin llamar)
Tu es réapparu sans prévenir (Sans prévenir)
Dear Murphy
Cher Murphy
Siempre encuentras tu lugar
Tu trouves toujours ta place





Writer(s): Maren Alonso Berzosa


Attention! Feel free to leave feedback.