Lyrics and translation Maren - Fotosíntesis
Fotosíntesis
Photosynthèse
Qué
miedo
da
la
lluvia
Comme
la
pluie
fait
peur
Tan
cerca
de
aquí
Si
près
d'ici
Quizá
no
estaba
sola
Peut-être
qu'elle
n'était
pas
seule
Vino
a
por
ti
Elle
est
venue
pour
toi
Tres
meses
llamándola
Trois
mois
à
l'appeler
Tres
meses
gritando
que
vendría
Trois
mois
à
crier
qu'elle
viendrait
¿Ahora
qué
vas
a
hacer?
Que
vas-tu
faire
maintenant
?
¿Vas
a
correr?
Vas-tu
courir
?
Pues
ya
no
puedes
Tu
ne
peux
plus
No
tengo
la
costumbre
de
quedarme
Je
n'ai
pas
l'habitude
de
rester
Soy
más
de
fotosíntesis
y
viajes
Je
suis
plus
pour
la
photosynthèse
et
les
voyages
De
entrar
en
sinsentidos
que
me
salven
Pour
entrer
dans
des
absurdités
qui
me
sauvent
Y
agarrarme
a
cristales
que
reflejen
Et
m'accrocher
à
des
vitres
qui
reflètent
Qué
miedo
da
la
lluvia
Comme
la
pluie
fait
peur
Tan
cerca
de
aquí
Si
près
d'ici
Quizá
no
estaba
sola
Peut-être
qu'elle
n'était
pas
seule
Vino
a
por
ti
Elle
est
venue
pour
toi
Tres
meses
llamándola
Trois
mois
à
l'appeler
Tres
meses
gritando
que
vendría
Trois
mois
à
crier
qu'elle
viendrait
¿Ahora
qué
vas
a
hacer?
Que
vas-tu
faire
maintenant
?
¿Vas
a
correr?
Vas-tu
courir
?
No
tengo
la
costumbre
de
quedarme
Je
n'ai
pas
l'habitude
de
rester
Soy
más
de
fotosíntesis
y
viajes
Je
suis
plus
pour
la
photosynthèse
et
les
voyages
De
entrar
en
sinsentidos
que
me
salven
Pour
entrer
dans
des
absurdités
qui
me
sauvent
Y
agarrarme
a
cristales
que
reflejen
Et
m'accrocher
à
des
vitres
qui
reflètent
Qué
miedo
da
la
lluvia
Comme
la
pluie
fait
peur
Tan
cerca
de
aquí
Si
près
d'ici
Quizá
no
estaba
sola
Peut-être
qu'elle
n'était
pas
seule
Vino
por
ti
Elle
est
venue
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maren Alonso Berzosa
Attention! Feel free to leave feedback.