Maren - La Estación Espacial de Teruel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maren - La Estación Espacial de Teruel




La Estación Espacial de Teruel
Space Station of Teruel
Ayer me contactaron de la estación espacial de Taruel
Yesterday they contacted me from the space station of Teruel
Al parecer, habían perdido un extraterrestre
Apparently, they had lost an alien
"¿Qué quieres de mí?", le pregunté
"What do you want from me?" I asked.
Es acaso que tengo cara de alien
Do I have the face of an alien?
Y allí por primera vez las vi
And there for the first time I saw them
Las vi
I saw them
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
¿Cómo es que no me la habías dicho antes?
How come you never told me before?
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
¿Cómo es que no me la habías dicho antes?
How come you never told me before?
¡Hey mamá!, soy un alien
Hey mom! I'm an alien
¿Cómo es que no me la habías dicho antes?
How come you never told me before?
Ayer me contruí una nave con papel albal
Yesterday I built myself a spaceship with aluminum foil
Rebauticé a mi perro como Laika ya
I've already renamed my dog Laika
¿Qué voy a hacer para volver allí?
What am I going to do to get back there?
O más bien, ¿cómo es que estoy aquí?
Or rather, how come I'm here?
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
¿Cómo es que no me la habías dicho antes?
How come you never told me before?
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
¿Cómo es que no me la habías dicho antes?
How come you never told me before?
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
¿Cómo es que no me la habías dicho antes?
How come you never told me before?
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
Necesito tiempo para acostumbrarme
I need time to get used to it
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
Vestida de verde de día y de tarde
Dressed in green day and night
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
¿Cómo es que no me la habías dicho antes?
How come you never told me before?
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
¿Cómo es que no me la habías dicho antes?
How come you never told me before?
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
¿Cómo es que no me la habías dicho antes?
How come you never told me before?
¡Hey, mamá!, soy un alien
Hey, mom! I'm an alien
¿Cómo es que no me la habías dicho antes?
How come you never told me before?
Pero, ¿cómo no me los habías dicho
But how come you never told me
Si, si es genial, ahora, ahora puedo volar
If it's great, now, now I can fly
Ahora puedo hacer un mogollón de cosas que antes no podía, y
Now I can do a lot more things I couldn't do before, and
Y es porque soy un alien
And it's because I'm an alien
Mamá, ¡que soy un alien!
Mom, I'm an alien!
Hey, mamá, soy un alien (hey mamá, soy un alien)
Hey, mom, I'm an alien (hey mom, I'm an alien)
Hey, mamá, soy un alien (hey mamá, soy un alien)
Hey, mom, I'm an alien (hey mom, I'm an alien)
Hey, mamá, soy un alien (hey mamá, soy un alien)
Hey, mom, I'm an alien (hey mom, I'm an alien)
Hey, mamá, soy un alien (hey mamá, soy un alien)
Hey, mom, I'm an alien (hey mom, I'm an alien)
Hey mamá, soy un alien (hey mamá, soy un alien)
Hey mom, I'm an alien (hey mom, I'm an alien)
Hey mamá, soy un alien (hey mamá, soy un alien)
Hey mom, I'm an alien (hey mom, I'm an alien)
Hey mamá, soy un alien (hey mamá, soy un alien)
Hey mom, I'm an alien (hey mom, I'm an alien)
Hey mamá, soy un alien (hey mamá, soy un alien)
Hey mom, I'm an alien (hey mom, I'm an alien)





Writer(s): Maren Alonso Berzosa


Attention! Feel free to leave feedback.