Lyrics and French translation Maren - La Estación Espacial de Teruel
Ayer
me
contactaron
de
la
estación
espacial
de
Taruel
Hier,
on
m'a
contacté
depuis
la
station
spatiale
de
Teruel
Al
parecer,
habían
perdido
un
extraterrestre
Apparemment,
ils
avaient
perdu
un
extraterrestre
"¿Qué
quieres
de
mí?",
le
pregunté
« Que
veux-tu
de
moi ? »,
je
leur
ai
demandé
Es
acaso
que
tengo
cara
de
alien
Est-ce
que
j'ai
l'air
d'un
alien
Y
allí
por
primera
vez
las
vi
Et
là,
pour
la
première
fois,
je
les
ai
vus
Las
vi
Je
les
ai
vus
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
¿Cómo
es
que
no
me
la
habías
dicho
antes?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
me
l'aies
pas
dit
avant ?
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
¿Cómo
es
que
no
me
la
habías
dicho
antes?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
me
l'aies
pas
dit
avant ?
¡Hey
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
¿Cómo
es
que
no
me
la
habías
dicho
antes?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
me
l'aies
pas
dit
avant ?
Ayer
me
contruí
una
nave
con
papel
albal
Hier,
j'ai
construit
un
vaisseau
avec
du
papier
d'aluminium
Rebauticé
a
mi
perro
como
Laika
ya
J'ai
rebaptisé
mon
chien
Laïka
déjà
¿Qué
voy
a
hacer
para
volver
allí?
Que
vais-je
faire
pour
y
retourner ?
O
más
bien,
¿cómo
es
que
estoy
aquí?
Ou
plutôt,
comment
se
fait-il
que
je
sois
ici ?
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
¿Cómo
es
que
no
me
la
habías
dicho
antes?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
me
l'aies
pas
dit
avant ?
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
¿Cómo
es
que
no
me
la
habías
dicho
antes?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
me
l'aies
pas
dit
avant ?
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
¿Cómo
es
que
no
me
la
habías
dicho
antes?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
me
l'aies
pas
dit
avant ?
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
Necesito
tiempo
para
acostumbrarme
J'ai
besoin
de
temps
pour
m'habituer
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
Vestida
de
verde
de
día
y
de
tarde
Vêtue
de
vert
de
jour
comme
de
soir
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
¿Cómo
es
que
no
me
la
habías
dicho
antes?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
me
l'aies
pas
dit
avant ?
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
¿Cómo
es
que
no
me
la
habías
dicho
antes?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
me
l'aies
pas
dit
avant ?
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
¿Cómo
es
que
no
me
la
habías
dicho
antes?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
me
l'aies
pas
dit
avant ?
¡Hey,
mamá!,
soy
un
alien
Hé,
Maman !,
je
suis
un
alien
¿Cómo
es
que
no
me
la
habías
dicho
antes?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
me
l'aies
pas
dit
avant ?
Pero,
¿cómo
no
me
los
habías
dicho
Mais
comment
ne
me
l'avais-tu
pas
dit
Si,
si
es
genial,
ahora,
ahora
puedo
volar
Si,
si
c'est
génial,
maintenant,
maintenant
je
peux
voler
Ahora
puedo
hacer
un
mogollón
de
cosas
que
antes
no
podía,
y
Maintenant,
je
peux
faire
un
tas
de
choses
que
je
ne
pouvais
pas
faire
avant,
et
Y
es
porque
soy
un
alien
Et
c'est
parce
que
je
suis
un
alien
Mamá,
¡que
soy
un
alien!
Maman, !
je
suis
un
alien !
Hey,
mamá,
soy
un
alien
(hey
mamá,
soy
un
alien)
Hé,
Maman,
je
suis
un
alien
(hé,
Maman,
je
suis
un
alien)
Hey,
mamá,
soy
un
alien
(hey
mamá,
soy
un
alien)
Hé,
Maman,
je
suis
un
alien
(hé,
Maman,
je
suis
un
alien)
Hey,
mamá,
soy
un
alien
(hey
mamá,
soy
un
alien)
Hé,
Maman,
je
suis
un
alien
(hé,
Maman,
je
suis
un
alien)
Hey,
mamá,
soy
un
alien
(hey
mamá,
soy
un
alien)
Hé,
Maman,
je
suis
un
alien
(hé,
Maman,
je
suis
un
alien)
Hey
mamá,
soy
un
alien
(hey
mamá,
soy
un
alien)
Hé,
Maman,
je
suis
un
alien
(hé,
Maman,
je
suis
un
alien)
Hey
mamá,
soy
un
alien
(hey
mamá,
soy
un
alien)
Hé,
Maman,
je
suis
un
alien
(hé,
Maman,
je
suis
un
alien)
Hey
mamá,
soy
un
alien
(hey
mamá,
soy
un
alien)
Hé,
Maman,
je
suis
un
alien
(hé,
Maman,
je
suis
un
alien)
Hey
mamá,
soy
un
alien
(hey
mamá,
soy
un
alien)
Hé,
Maman,
je
suis
un
alien
(hé,
Maman,
je
suis
un
alien)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.