Lyrics and translation Maren Davidsen - Potential (Catch Feelings)

Potential (Catch Feelings)

I see potential in you
I wanna show you love, they say that you're immune
Many girls have tried, I know you're tired
Of repeating the rules
It always ends the same
They sign up for your game
And act like they've been used

But you always keep it real
Unfair to blame you when they know the deal
(They want your mind and your body)
Recipe for disaster, I do feel bad for
Girls who didn't leave

But I know that I will be the one

So let me known when you catch feelings
It's not a matter of if
I'll provide you with all the right reasons
To why we could be it

Let me know when you catch feelings
It's not a matter of if
I will Give you all the right reasons
To why we could be it

I see potential in us
I know you feel it to
I know you crave it just like a drug
All those early mornings we spent lately
I can't get enough
And just when I think that we're too tired you get it up

But you always keep it real
Unfair to blame you when they know the deal
(They want your mind and your body)
Recipe for disaster, I do feel bad for
Girls who didn't leave

But I know that I will be the one to change you

So let me known when you catch feelings
It's not a matter of if
I'll provide you with all the right reasons
To why we could be it

Let me know when you catch feelings
It's not a matter of if
And I will give you all the right reasons
To why we could be it

I promise that I know the deal
Cause I know what we got is real
It's not a matter of if, my love
It's just a matter of when

So let me known when you catch feelings
It's not a matter of if
I'll provide you with all the right reasons
To why we could be it

I promise that I know the deal
Cause I know what we got is real
It's not a matter of if, my love
It's just a matter of when

Потенциал (Поймай чувства)

Я вижу в тебе потенциал,
Хочу подарить тебе любовь, говорят, ты к ней невосприимчив.
Многие девушки пытались, знаю, ты устал
Повторять правила.
Всегда все кончается одинаково:
Они вступают в твою игру
И ведут себя так, будто их использовали.

Но ты всегда честен,
Несправедливо винить тебя, когда они знают правила игры.
(Они хотят твоего разума и твоего тела)
Рецепт катастрофы, мне жаль
Девушек, которые не ушли.

Но я знаю, что я буду той самой.

Так дай мне знать, когда ты что-то почувствуешь.
Это не вопрос, почувствуешь ли,
Я дам тебе все основания,
Чтобы понять, почему мы могли бы быть вместе.

Дай мне знать, когда ты что-то почувствуешь.
Это не вопрос, почувствуешь ли,
Я дам тебе все основания,
Чтобы понять, почему мы могли бы быть вместе.

Я вижу потенциал в нас,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Знаю, ты жаждешь этого, как наркотика,
Все эти ранние утра, что мы провели вместе в последнее время,
Мне все мало.
И как только я думаю, что мы слишком устали, ты снова полон сил.

Но ты всегда честен,
Несправедливо винить тебя, когда они знают правила игры.
(Они хотят твоего разума и твоего тела)
Рецепт катастрофы, мне жаль
Девушек, которые не ушли.

Но я знаю, что я буду той, кто тебя изменит.

Так дай мне знать, когда ты что-то почувствуешь.
Это не вопрос, почувствуешь ли,
Я дам тебе все основания,
Чтобы понять, почему мы могли бы быть вместе.

Дай мне знать, когда ты что-то почувствуешь.
Это не вопрос, почувствуешь ли,
Я дам тебе все основания,
Чтобы понять, почему мы могли бы быть вместе.

Я обещаю, что я знаю правила игры,
Потому что я знаю, что то, что у нас есть - реально.
Это не вопрос, мой дорогой,
Это только вопрос времени.

Так дай мне знать, когда ты что-то почувствуешь.
Это не вопрос, почувствуешь ли,
Я дам тебе все основания,
Чтобы понять, почему мы могли бы быть вместе.

Я обещаю, что я знаю правила игры,
Потому что я знаю, что то, что у нас есть - реально.
Это не вопрос, мой дорогой,
Это только вопрос времени.