Maren Morris - Company You Keep - Bose City Sets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maren Morris - Company You Keep - Bose City Sets




Company You Keep - Bose City Sets
Компания, которую ты держишь - Городские сеты Бозе
Everyone's always talking about their favorite destination
Все всегда говорят о своем любимом месте назначения,
Where they're gonna go on their next vacation
Куда они отправятся в следующий отпуск.
Gotta make that flashy reservation
Надо сделать эту шикарную бронь,
Don't want to wait in line
Не хочу стоять в очереди.
But when I'm sitting on the couch and I'm looking at the pictures
Но когда я сижу на диване и смотрю на фотографии,
The background is only a secondary fixture
Второй план - это просто второстепенный объект.
Where we went for dinner, shoot, I don't remember
Куда мы пошли ужинать, черт, не помню,
But we had a good time
Но мы хорошо провели время.
Together, together
Вместе, вместе
We can do whatever, whatever
Мы можем делать все, что угодно, что угодно
We can walk right up the street
Мы можем прогуляться по улице
Where the locals roll
Там, где гуляют местные жители.
We ain't gotta go international
Нам не надо ехать за границу
Baby just drive in a park and party
Детка, просто заезжай в парк и веселись.
We don't need no Hollywood suite
Нам не нужен люкс в Голливуде.
Don't matter what we do
Неважно, что мы делаем,
Anything with you sounds fine to me
Все, что с тобой, кажется мне прекрасным.
It's all about the company you keep
Все дело в компании, которую ты держишь.
Yeah, 'bout the company you keep
Да, в компании, которую ты держишь.
So c'mon, keep me company
Так что давай, составь мне компанию.
Listen, when it comes down to it, nobody really cares
Слушай, когда все сводится к этому, никому на самом деле не важно,
Where you had your Birthday, just who was there
Где ты отмечал свой день рождения, кто там был.
Buy you a shot, then hold back your hair
Куплю тебе рюмочку, потом подержу твои волосы,
Take you to waffle house
Отвезу тебя в кафе с вафлями.
We're the circles that you're running when you're running around
Мы - те круги, по которым ты бежишь, когда бегаешь,
Bail you out, make you laugh
Вытягиваем тебя из беды, заставляем смеяться,
Pick you up when you're down
Поднимаем тебя, когда ты в отчаянии.
Hanging out in your hometown
Тусуемся в твоем родном городе,
Hey, that's what it's all about
Эй, вот в чем все дело.
Whatever, whatever
Все, что угодно, что угодно
We're all in it together
Все мы в одной лодке
Birds of a feather
Птицы одного полета
We can walk right up the street
Можем прогуляться по улице
Where the locals roll
Там, где гуляют местные жители.
We ain't gotta go international
Нам не надо ехать за границу
Baby just drive in a park and party
Детка, просто заезжай в парк и веселись.
We don't need no Hollywood suite
Нам не нужен люкс в Голливуде.
Don't matter what we do
Неважно, что мы делаем,
Anything with you sounds fine to me
Все, что с тобой, кажется мне прекрасным.
It's all about the company you keep
Все дело в компании, которую ты держишь.
Yeah, 'bout the company you keep
Да, в компании, которую ты держишь.
So c'mon, keep me company
Так что давай, составь мне компанию.






Attention! Feel free to leave feedback.