Lyrics and translation Maren Morris - Company You Keep

Company You Keep

they're the ones always talkin'
bout their favorite destination
where they're gonna go on their next vacation
gotta make that flashy reservation
don't wanna wait in line
well I'm sittin' on the couch
and I'm lookin' at the pictures
the background's only
a secondary fixture
where we went for dinner
shoot, I don't remember
but we had a good time
together, together
we can do whatever, whatever
we can walk right up the street
where the locals go
we ain't gotta go international
baby, just have an apartment party
we don't need no Hollywood suite
ooohhh
don't matter what we do
anything with you
sounds fun to me
it's all about the company you keep
yeah
about the company you keep
so come on
keep me company
ooooooh
listen
when it comes down to it
nobody really cares
where you had your birthday
just who was there
buy you a shot
hold back your hair
take you to Waffle House
well the circles that you're runnin'
when you're runnin' around
bail you out
make you laugh
pick you up when you're down
hangin' out
home town
hey, that's what it's all about
whatever, whatever
we're all in it together
birds of a feather
we can walk right up the street
where the locals go
we ain't gotta go international
baby, just have an apartment party
we don't need no Hollywood suite
ooohhh
don't matter what we do
anything with you
sounds fun to me
it's all about the company you keep
yeah
about the company you keep
so come one
keep me company
we can walk right up the street
where the locals go
we ain't gotta go international
baby, just have an apartment party
we don't need no Hollywood suite
ooohhh
don't matter what we do
anything with you
sounds fun to me
it's all about the company you keep
yeah
about the company you keep
so come on
keep me company
whatever
we're all in it together
yeah
so come on
keep me company

La Compagnie Que Tu Gardes

ce sont toujours eux qui parlent
de leur destination préférée
où ils vont aller pour leurs prochaines vacances
ils doivent faire cette réservation clinquante
ils ne veulent pas attendre dans la file
eh bien, je suis assise sur le canapé
et je regarde les photos
l'arrière-plan n'est qu'un
élément secondaire
où nous sommes allés dîner
zut, je ne me souviens pas
mais on s'est bien amusés
ensemble, ensemble
on peut faire tout ce qu'on veut, tout ce qu'on veut
on peut se promener dans la rue
où les locaux vont
on n'a pas besoin d'aller à l'étranger
bébé, on peut juste faire une fête d'appartement
on n'a pas besoin d'une suite hollywoodienne
ooohhh
peu importe ce qu'on fait
tout avec toi
ça me semble amusant
c'est tout ce qui compte, la compagnie que tu gardes
ouais
la compagnie que tu gardes
alors viens
tiens-moi compagnie
ooooooh
écoute
quand on y pense
personne ne s'en soucie vraiment
où tu as fêté ton anniversaire
juste qui était là
t'acheter un shot
me tenir tes cheveux
t'emmener au Waffle House
les gens qui t'entourent
quand tu cours partout
te tirer d'affaire
te faire rire
te remonter le moral quand tu es à terre
traîner
à la maison
hé, c'est de ça qu'il s'agit
peu importe, peu importe
on est tous dans le même bateau
oiseaux de même plumage
on peut se promener dans la rue
où les locaux vont
on n'a pas besoin d'aller à l'étranger
bébé, on peut juste faire une fête d'appartement
on n'a pas besoin d'une suite hollywoodienne
ooohhh
peu importe ce qu'on fait
tout avec toi
ça me semble amusant
c'est tout ce qui compte, la compagnie que tu gardes
ouais
la compagnie que tu gardes
alors viens
tiens-moi compagnie
on peut se promener dans la rue
où les locaux vont
on n'a pas besoin d'aller à l'étranger
bébé, on peut juste faire une fête d'appartement
on n'a pas besoin d'une suite hollywoodienne
ooohhh
peu importe ce qu'on fait
tout avec toi
ça me semble amusant
c'est tout ce qui compte, la compagnie que tu gardes
ouais
la compagnie que tu gardes
alors viens
tiens-moi compagnie
peu importe
on est tous dans le même bateau
ouais
alors viens
tiens-moi compagnie