Lyrics and translation Maren Morris - I Wish I Was

I Wish I Was

On paper we go together
I know that we look the part
But almost never hangs on forever
I know I'm breaking your heart
So go on, say what you want to
I'm not gonna stop you
You can blame it all on me
I'm not the hero in the story
I'm not the girl that gets the glory
'Cause you're looking for true love
And I'm not the one
But I wish, but I wish I was
Hmm, I wish, oh I wish I was
Hmm
Wish I could feel about you
The way you feel about me
But you can't make a heart say something
That it don't believe
So go on, hate me if you have to
I hate myself too
'Cause as much as I want to be
I'm not the hero in the story
I'm not the girl that gets the glory
'Cause you're looking for true love
And I'm not the one
But I wish, but I wish I was
Hmm, I wish, oh I wish I was
Go on, hate me if you have to
I still care about you
Hmm as much as I want to be
I'm not the hero in the story
I'm not the girl that gets the glory
'Cause you're looking for true love
And I'm not the one
But I wish, but I wish I was
Oh, 'cause you're looking for true love
And I'm not the one
But I wish, but I wish I was
Hmm, I wish, oh I wish I was
Hoo, hmm
Oh oh oh

Мне бы хотелось

На бумаге мы подходим друг другу
Я знаю, что мы хорошо смотримся вместе
Но это почти никогда не длится вечно
Я знаю, что разбиваю тебе сердце
Итак, продолжай, говори то, что хочешь сказать
Я не собираюсь тебя останавливать
Ты можешь обвинить во всем меня
Я не герой в этой истории
Я не девушка, которая получает славу
Потому что ты ищешь настоящую любовь
А я не та
Но я бы хотела, мне бы хотелось быть ей
Хм, я бы хотела, о, я бы хотела быть ей
Хм
Я бы хотела испытывать к тебе такие же
Чувства, какие испытываешь ты ко мне
Но ты не заставишь сердце сказать то
Во что оно не верит
Так что продолжай, возненавидь меня, если тебе так хочется
Я тоже ненавижу себя
Потому что как бы я ни хотела
Я не герой в этой истории
Я не девушка, которая получает славу
Потому что ты ищешь настоящую любовь
А я не та
Но я бы хотела, мне бы хотелось быть ей
Хм, я бы хотела, о, я бы хотела быть ей
Продолжай, возненавидь меня, если тебе так хочется
Я все еще забочусь о тебе
Хм, как бы я ни хотела
Я не герой в этой истории
Я не девушка, которая получает славу
Потому что ты ищешь настоящую любовь
А я не та
Но я бы хотела, мне бы хотелось быть ей
О, потому что ты ищешь настоящую любовь
А я не та
Но я бы хотела, мне бы хотелось быть ей
Хм, я бы хотела, о, я бы хотела быть ей
Ху, хм
О о о