Maren Morris - RSVP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maren Morris - RSVP




RSVP
RSVP
Don't tell me that you got better plans
Ne me dis pas que tu as de meilleurs projets
For those velvet hands
Pour ces mains de velours
They're in demand
Elles sont en demande
Don't tell me that you're not a little curious
Ne me dis pas que tu n'es pas un peu curieuse
Don't be so serious
Ne sois pas si sérieuse
It can be only us
On peut être seuls
If you want more than your eyes on me, yeah
Si tu veux plus que mes yeux sur toi, oui
You can let me know privately
Tu peux me le faire savoir en privé
RSVP
RSVP
Bring your love to me, yeah
Apporte ton amour pour moi, oui
It's an open invitation
C'est une invitation ouverte
To an all-night situation
À une situation toute la nuit
If I'm where you wanna be
Si je suis tu veux être
RSVP
RSVP
I'm a fun party, yeah
Je suis une fête amusante, oui
All you gots to bring your loving
Tout ce que tu as à faire est d'apporter ton amour
'Cause I ain't wearing nothing
Parce que je ne porte rien
Nothing you can't take off me
Rien que tu ne puisses pas me retirer
RSVP
RSVP
I'm a glass of good whiskey with your name on it
Je suis un verre de bon whisky avec ton nom dessus
Looking for your lips
À la recherche de tes lèvres
And your fingerprints
Et de tes empreintes digitales
This floor is waiting for my black dress to fall
Ce sol attend que ma robe noire tombe
Somewhere in the hall
Quelque part dans le couloir
So don't take too long
Alors ne prends pas trop de temps
Watch the sweat fall like confetti, yeah
Regarde la sueur tomber comme des confettis, oui
Wake up in my big Cali king
Réveille-toi dans mon grand lit californien
RSVP
RSVP
Bring your love to me, yeah
Apporte ton amour pour moi, oui
It's an open invitation
C'est une invitation ouverte
To an all-night situation
À une situation toute la nuit
If I'm where you wanna be
Si je suis tu veux être
RSVP
RSVP
I'm a fun party, yeah
Je suis une fête amusante, oui
All you gots to bring your loving
Tout ce que tu as à faire est d'apporter ton amour
'Cause I ain't wearing nothing
Parce que je ne porte rien
Nothing you can't take off me
Rien que tu ne puisses pas me retirer
RSVP
RSVP
Répondez s'il vous plaît, baby baby
Répondez s'il vous plaît, bébé bébé
You know the time and place, baby baby
Tu connais l'heure et le lieu, bébé bébé
Répondez s'il vous plaît, baby baby
Répondez s'il vous plaît, bébé bébé
So come on don't be late
Alors vas-y, ne sois pas en retard
RSVP
RSVP
Bring your love to me, yeah
Apporte ton amour pour moi, oui
It's an open invitation
C'est une invitation ouverte
To an all-night situation
À une situation toute la nuit
If I'm where you wanna be
Si je suis tu veux être
RSVP
RSVP
I'm a fun party, yeah
Je suis une fête amusante, oui
All you gots to bring your loving
Tout ce que tu as à faire est d'apporter ton amour
'Cause I ain't wearing nothing
Parce que je ne porte rien
Nothing you can't take off me
Rien que tu ne puisses pas me retirer
RSVP
RSVP
RSVP
RSVP
So come on don't be late, baby baby
Alors vas-y, ne sois pas en retard, bébé bébé





Writer(s): JON RANDALL, NATALIE HEMBY, MAREN MORRIS, MARK TRUSSELL


Attention! Feel free to leave feedback.