Lyrics and translation Maren Morris - Shade

Shade

I was mixed up in the shadows casting over me
Blending in the background of someone else's dream
Then I caught your light, then I caught your glow
Didn't dim my shine but you changed my tone
Now I'm illuminated and you're all I see
Baby baby, you're my color
Custom made
Think I finally discovered
You're my perfect shade
I stand out like neon on the darkest night
Everything looks clearer looking in your eyes
It could be the fall, it could be the spring
Baby you look good with everything
I've tried other designs and boy you fit just right
Baby baby, you're my color
Custom made
Think I finally discovered
You're my perfect shade
Shades of green
Shades of gold
I don't need another rainbow
Shades of me
Shades of you
You're the prism that I see through
Baby baby, you're my color
Custom made
Think I finally discovered
You're my perfect shade
You're my perfect shade

Nuance

J'étais perdue dans les ombres qui me recouvraient
Fondue dans l'arrière-plan du rêve de quelqu'un d'autre
Puis j'ai capté ta lumière, puis j'ai capté ton éclat
Tu n'as pas terni mon éclat mais tu as changé ma tonalité
Maintenant je suis illuminée et tu es tout ce que je vois
Bébé, bébé, tu es ma couleur
Fabriqué sur mesure
Je pense avoir enfin découvert
Que tu es ma nuance parfaite
Je ressors comme du néon dans la nuit la plus sombre
Tout semble plus clair en regardant dans tes yeux
Ça pourrait être l'automne, ça pourrait être le printemps
Bébé, tu es beau avec tout
J'ai essayé d'autres designs et tu es parfait
Bébé, bébé, tu es ma couleur
Fabriqué sur mesure
Je pense avoir enfin découvert
Que tu es ma nuance parfaite
Nuances de vert
Nuances d'or
Je n'ai pas besoin d'un autre arc-en-ciel
Nuances de moi
Nuances de toi
Tu es le prisme à travers lequel je vois
Bébé, bébé, tu es ma couleur
Fabriqué sur mesure
Je pense avoir enfin découvert
Que tu es ma nuance parfaite
Tu es ma nuance parfaite