Lyrics and translation Maren Morris - Takes Two

Takes Two

What have you done with yourself?
'Cause I can't look away
You're makin' me melt
Now, I'm runnin' late
Keep on blamin' myself
'Cause I got no restraint
But I know I'm not leavin'
You're not leavin', not today
I shoulda known it
And you shoulda too
Don't know where my phone is
And neither do you
Don't leave the door open
'Cause we're not gonna move
Yeah, you know you're not leavin'
I'm not leavin' without you

It takes two
Takes two to love like this
To love like this
Yeah, it takes two
And now you and I can't quit
And I can't quit
Yeah, it takes
Two
To love like this
Takes
Two
To love like this
Mmm-

Look where your head is
Look where you lay
No, I didn't plan it
But it's not a mistake
You say we're addicts
'Cause we've been here for days
But you know, you're not leavin'
I'm not leavin' either way

Takes two
It takes two to love like this
To love like this
Yeah, it takes two
And now you and I can't quit
And I can't quit
Yeah, it takes
Two
To love like this
Takes
Two
To love like this
Takes
Two
To love like this
Takes
Two
To love like this

Takes two
It takes two to love like this
To love like this
Yeah, it takes two
And now you and I can't quit
And I can't quit
Yeah, it takes
Two
To love like this
Takes
Two
To love like this
Takes
Two
To love like this
Takes
Two
To love like this

Il faut deux

Qu'as-tu fait de toi ?
Parce que je ne peux pas détourner les yeux
Tu me fais fondre
Maintenant, je suis en retard
Je continue de me blâmer
Parce que je n'ai aucune retenue
Mais je sais que je ne pars pas
Tu ne pars pas, pas aujourd'hui
J'aurais dû le savoir
Et tu aurais dû le savoir aussi
Je ne sais pas où est mon téléphone
Et toi non plus
Ne laisse pas la porte ouverte
Parce que nous n'allons pas bouger
Ouais, tu sais que tu ne pars pas
Je ne pars pas sans toi

Il faut deux
Il faut deux pour aimer comme ça
Pour aimer comme ça
Ouais, il faut deux
Et maintenant, toi et moi, on ne peut pas arrêter
Et je ne peux pas arrêter
Ouais, il faut
Deux
Pour aimer comme ça
Il faut
Deux
Pour aimer comme ça
Mmm-

Regarde où est ta tête
Regarde où tu es
Non, je ne l'ai pas planifié
Mais ce n'est pas une erreur
Tu dis que nous sommes des accros
Parce que nous sommes ici depuis des jours
Mais tu sais, tu ne pars pas
Je ne pars pas non plus de toute façon

Il faut deux
Il faut deux pour aimer comme ça
Pour aimer comme ça
Ouais, il faut deux
Et maintenant, toi et moi, on ne peut pas arrêter
Et je ne peux pas arrêter
Ouais, il faut
Deux
Pour aimer comme ça
Il faut
Deux
Pour aimer comme ça
Il faut
Deux
Pour aimer comme ça
Il faut
Deux
Pour aimer comme ça

Il faut deux
Il faut deux pour aimer comme ça
Pour aimer comme ça
Ouais, il faut deux
Et maintenant, toi et moi, on ne peut pas arrêter
Et je ne peux pas arrêter
Ouais, il faut
Deux
Pour aimer comme ça
Il faut
Deux
Pour aimer comme ça
Il faut
Deux
Pour aimer comme ça
Il faut
Deux
Pour aimer comme ça