because, of course - Maren Morris translation in French

because, of course

I'm not a mathematician
But the world's done a number on you
We're all rose-colored visioned
But you only see the blue
You keep looking for a reason
But I don't need a reason to

Cross my heart, I'm on your side
It's no decision, it's decided

You need a place to land, I'll be the floor
You need an easy out, I'll be the door
You need a song to sing, I'll be the chords
The wind beneath your wings, I'll be the source
People let down, people let go
Baby, by now, you should know
You don't gotta earn it anymore
I'm always gonna love you because, of course

I swear the veil is liftin'
It's okay to open your eyes
The universe is shiftin'
I'll give you all the space and the time
There's only one condition
My love is unconditional, I

Cross my heart, it's alright
It's no decision, it's decided

You need a place to land, I'll be the floor
You need an easy out, I'll be the door
You need a song to sing, I'll be the chords
The wind beneath your wings, I'll be the source
People let down, people let go
Baby, by now, you should know
You don't gotta earn it anymore
I'm always gonna love you because, of course

I'll be the ship, I'll be the shore
I'll keep you safe because, of course
It's gonna rain, it's gonna pour
I'll find a way
Hey

You need a place to land, I'll be the floor
You need an easy out, I'll be the door
You need a song to sing, I'll be the chords
The wind beneath your wings, I'll be the source
People let down, people let go
Baby, by now, you should know
You don't gotta earn it anymore
I'm always gonna love you because, of course

parce que, bien sûr

Je ne suis pas mathématicienne
Mais le monde t'a fait beaucoup de mal
On voit tous la vie en rose
Mais toi, tu ne vois que le bleu
Tu cherches toujours une raison
Mais je n'ai pas besoin de raison pour

Croix de bois, croix de fer, je suis de ton côté
Ce n'est pas une décision, c'est décidé

Tu as besoin d'un endroit où atterrir, je serai le sol
Tu as besoin d'une issue de secours, je serai la porte
Tu as besoin d'une chanson à chanter, je serai les accords
Le vent sous tes ailes, je serai la source
Les gens déçoivent, les gens abandonnent
Chéri, maintenant, tu devrais savoir
Tu n'as plus besoin de le mériter
Je t'aimerai toujours parce que, bien sûr

Je jure que le voile se lève
C'est bon d'ouvrir les yeux
L'univers est en train de changer
Je te donnerai tout l'espace et le temps
Il n'y a qu'une seule condition
Mon amour est inconditionnel, je

Croix de bois, croix de fer, tout va bien
Ce n'est pas une décision, c'est décidé

Tu as besoin d'un endroit où atterrir, je serai le sol
Tu as besoin d'une issue de secours, je serai la porte
Tu as besoin d'une chanson à chanter, je serai les accords
Le vent sous tes ailes, je serai la source
Les gens déçoivent, les gens abandonnent
Chéri, maintenant, tu devrais savoir
Tu n'as plus besoin de le mériter
Je t'aimerai toujours parce que, bien sûr

Je serai le navire, je serai le rivage
Je te protégerai parce que, bien sûr
Il va pleuvoir, il va tomber des cordes
Je trouverai un moyen
Hé

Tu as besoin d'un endroit où atterrir, je serai le sol
Tu as besoin d'une issue de secours, je serai la porte
Tu as besoin d'une chanson à chanter, je serai les accords
Le vent sous tes ailes, je serai la source
Les gens déçoivent, les gens abandonnent
Chéri, maintenant, tu devrais savoir
Tu n'as plus besoin de le mériter
Je t'aimerai toujours parce que, bien sûr