carry me through - Maren Morris translation in German

carry me through

Feels like the worst year's always the one you're in
Haven't heard a hallelujah, but I ain't been listenin'
I've looked every direction for a good way to climb out
Maybe my reflection's the only one who can help me now

A little change of weather, it'll make it better
When it finally does, it'll feel like water in the desert

Yeah, I know tomorrow's gon' come
Preachin' to a choir of one
It's takin' me a while, I'll get there soon, mm-mm
Yeah, I got friends around
Plenty of hands held out
But I'm still the one who has to choose
To carry me through
Mm-hm, carry me through

I never let 'em see me, 'cause I'm prisoner to pride
No one's been too busy, they've been here the whole damn time

A sweeter side is callin', and love was never lost, it's
Just waitin' for my footsteps to finally come across it, even if I'm crawlin'

Yeah, I know tomorrow's gon' come
Preachin' to a choir of one
It's takin' me a while, I'll get there soon, mm-mm
Yeah, I got friends around
Plenty of hands held out
But I'm still the one who has to choose
To carry me through
Ay yeah, carry me through

Ooh
Ooh

Yeah, I know tomorrow's gon' come
Preachin' to a choir of one
It's takin' me a while, but I'll get there, I'll get there
Yeah, I got friends around
Plenty of hands held out
But I'm still the one who has to choose
To carry me through

Hey yeah, yes, I will
I'll get there, I'll get there, I'll get there
To carry me through

Trag mich hindurch

Fühlt sich an, als wär' das schlimmste Jahr immer das, in dem man gerade steckt
Hab kein Halleluja gehört, aber ich hab auch nicht hingehört
Ich hab in jede Richtung geschaut nach einem guten Weg herauszuklettern
Vielleicht ist mein Spiegelbild die Einzige, die mir jetzt helfen kann

Ein kleiner Wetterwechsel, der wird es besser machen
Wenn er's endlich tut, fühlt es sich an wie Wasser in der Wüste

Yeah, ich weiß, der Morgen wird kommen
Predige zu einem Chor aus einer Person
Es dauert 'ne Weile, ich schaff's bald, mm-mm
Yeah, ich hab Freunde um mich
Viele Hände sind ausgestreckt
Aber ich bin immer noch diejenige, die wählen muss
Mich hindurchzutragen
Mm-hm, trag mich hindurch

Ich lass sie mich nie sehen, denn ich bin 'ne Gefangene des Stolzes
Niemand war zu beschäftigt, sie waren die ganze verdammte Zeit hier

Eine süßere Seite ruft, und Liebe war nie verloren, sie
wartet nur auf meine Schritte, um endlich darauf zu stoßen, selbst wenn ich krieche

Yeah, ich weiß, der Morgen wird kommen
Predige zu einem Chor aus einer Person
Es dauert 'ne Weile, ich schaff's bald, mm-mm
Yeah, ich hab Freunde um mich
Viele Hände sind ausgestreckt
Aber ich bin immer noch diejenige, die wählen muss
Mich hindurchzutragen
Ay yeah, trag mich hindurch

Ooh
Ooh

Yeah, ich weiß, der Morgen wird kommen
Predige zu einem Chor aus einer Person
Es dauert 'ne Weile, aber ich schaff's, ich schaff's
Yeah, ich hab Freunde um mich
Viele Hände sind ausgestreckt
Aber ich bin immer noch diejenige, die wählen muss
Mich hindurchzutragen

Hey yeah, ja, das werd' ich
Ich schaff's, ich schaff's, ich schaff's
Um mich hindurchzutragen