dreamsicle - Maren Morris translation in German

dreamsicle

I heard your song and followed it right down the street
This year's been hard to swallow, so you're just what I need
Now that I finally have you, I feel time slippin' away
My mind's already workin' past you before I've had a taste

Dreamsicle, so sweet and simple
Drippin' down my fingers in the sun
Dreamsicle, perfectly fickle
Your magic melts away before I'm done

I cry that things are over while the party's still goin'
I press petals between pages when the flowers were still growin'
I overthink a moment right down to the minute
Will I ever enjoy anything while I'm standin' in it?

Dreamsicle, so sweet and simple
Drippin' down my fingers in the sun
Dreamsicle, perfectly fickle
Your magic melts away before I'm done

"Nothing gold can stay"
But the gold's not what I came for
Through fevers, pipes, and days
All I want is what I paid for

Dreamsicle, so sweet and simple
Drippin' down my fingers in the sun
Dreamsicle, perfectly fickle
Your magic melts away before I'm done

Can't save it for later
So just savor what you can

dreamsicle

Ich hörte dein Lied und folgte ihm die Straße entlang
Dieses Jahr war schwer zu schlucken, also bist du genau das, was ich brauche
Jetzt, da ich dich endlich habe, spüre ich, wie die Zeit verrinnt
Mein Geist eilt dir schon voraus, bevor ich gekostet habe

Dreamsicle, so süß und einfach
Tropft an meinen Fingern in der Sonne
Dreamsicle, perfekt unbeständig
Deine Magie zerrinnt, bevor ich fertig bin

Ich weine, dass Dinge enden, während die Party noch läuft
Ich presse Blütenblätter zwischen Seiten, als sie noch wuchsen
Ich zerdenke einen Moment bis auf die Minute
Werden ich jemals etwas genießen, während ich darin stehe?

Dreamsicle, so süß und einfach
Tropft an meinen Fingern in der Sonne
Dreamsicle, perfekt unbeständig
Deine Magie zerrinnt, bevor ich fertig bin

"Nichts Goldnes kann bleiben"
Doch das Gold ist nicht, wofür ich kam
Durch Fieber, Pfeifen und Tage
Alles was ich will, ist wofür ich bezahlte

Dreamsicle, so süß und einfach
Tropft an meinen Fingern in der Sonne
Dreamsicle, perfekt unbeständig
Deine Magie zerrinnt, bevor ich fertig bin

Kann es nicht für später bewahren
Also genieß einfach, was du kannst