lemonade - Maren Morris translation in German

lemonade

I turn rain into rainbows, turn pain into potential
You walk away, but I'm the quitter
I like my taste, you call it bitter
Too many cooks in the kitchen
You take the truth and you twist it
You pour issues in the mixer
You're the problem, I'm the fixer

You're a waste of yelling, a waste of time
You're a waste of lemons, a waste of limes
You're a waste of my present, a waste of my prime
And I'm so sick of

I'm so sick of lemonade
All the squeeze ain't worth the juice
Pour some sugar over me
Still not sweet enough for you
Got a lot of shit to say
Even more you never do
Tell me what's it gonna take
To make a good thing out of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

I cut you from my coattails and I checked into a hotel
I left you, but I grabbed the picture
Tonight I'm gonna add some liquor

You're a waste of yelling, a waste of time
You're a waste of lemons, a waste of limes
You're a waste of my present, a waste of my prime
And I'm so sick of

I'm so sick of lemonade
All the squeeze ain't worth the juice
Pour some sugar over me
Still not sweet enough for you
Got a lot of shit to say
Even more you never do
Tell me what's it gonna take
To make a good thing out of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oo-ooh

Ahh, too far gone, can't be saved
Past the expiration date, oh baby
Gotta pour you down the drain oh

I'm so sick of lemonade
All the squeeze ain't worth the juice
Pour some sugar over me
Still not sweet enough for you
Got a lot of shit to say
Even more you never do
Tell me what's it gonna take
To make a good thing out of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oo-ooh

Limonade

Ich mache aus Regen Regenbogen, aus Schmerz Potenzial
Du gehst, aber ich geb auf
Ich mag meinen Geschmack, du nennst ihn bitter
Zu viele Köche verderben den Brei
Du nimmst die Wahrheit und verdrehst sie
Du schüttest Probleme in den Mixer
Du bist das Problem, ich die Lösung

Du bist verschwendetes Geschrei, verschwendete Zeit
Du bist verschwendete Zitronen, verschwendete Limetten
Du bist meine vergeudete Gegenwart, meine beste Zeit
Und ich hab die Nase voll davon

Ich hab die Nase voll von Limonade
Das ganze Pressen ist den Saft nicht wert
Streu Zucker über mich
Immer noch nicht süß genug für dich
Hab viel Mist zu sagen
Noch mehr tust du nie
Sag mir, was es brauchen wird
Um aus dir was Gutes zu machen ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Schnitt dich von meinem Erfolg ab und checkte ins Hotel ein
Ließ dich zurück, nahm aber das Bild mit
Heut Abend misch ich Alkohol rein

Du bist verschwendetes Geschrei, verschwendete Zeit
Du bist verschwendete Zitronen, verschwendete Limetten
Du bist meine vergeudete Gegenwart, meine beste Zeit
Und ich hab die Nase voll davon

Ich hab die Nase voll von Limonade
Das ganze Pressen ist den Saft nicht wert
Streu Zucker über mich
Immer noch nicht süß genug für dich
Hab viel Mist zu sagen
Noch mehr tust du nie
Sag mir, was es brauchen wird
Um aus dir was Gutes zu machen ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Dir ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oo-ooh

Zu weit weg, unrettbar
Über das Verfallsdatum hinaus, oh Schatz
Muss dich den Abfluss runterspülen oh

Ich hab die Nase voll von Limonade
Das ganze Pressen ist den Saft nicht wert
Streu Zucker über mich
Immer noch nicht süß genug für dich
Hab viel Mist zu sagen
Noch mehr tust du nie
Sag mir, was es brauchen wird
Um aus dir was Gutes zu machen ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Dir ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oo-ooh