Lyrics and translation Maretu - White Happy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ちょ待って、それって扇情?
Подожди
минутку,
это
фанат?
じゃないよ、これって洗脳
Нет,
это
промывание
мозгов.
歪んだ期待と判断違い、心躍れ!
Искаженные
ожидания
и
разница
в
суждениях,
захватывающие!
ねーねー聞いて、これって重症?
Эй,
послушай,
это
серьезно?
決定打食らった急所
Решение
нанесло
удар.
クラっと来てもう、倒れたい。
Я
хочу
вернуться
и
спуститься
вниз.
世界は素敵、なんて騙るなら
Мир
прекрасен.
その理由を書き出して
Запиши
причину.
それ大体嘘なんだって分かるから
Я
знаю,
что
это
ложь.
肉の塊になって。
Стань
куском
мяса.
解り合ってみない?
Ты
хочешь
знать?
関わり合ってみない?
Ты
хочешь
принять
в
это
участие?
死んだプライド、思考回路
Мертвая
гордость,
цепь
мыслей.
混ざり合ってみない?
Ты
хочешь
все
перепутать?
交わり合ってみない?
Ты
хочешь
попробовать
встретиться
друг
с
другом?
最高に勝手気ままな妄想
Это
самое
досадное
заблуждение,
которое
я
когда-либо
видел.
ぼくの一等賞を奪いに来て!
Приди
и
забери
мой
первый
приз!
奪いに来て、
Приди
и
забери
это
прочь.
一直線に迎えに来て!
Забери
меня
по
прямой!
迎えに来て、いますぐにさあ?
Давай,
забери
меня,
давай
же!
いっそのこと夢の中へ
А
еще
лучше-во
сне.
蹴落として、墜として
Ударьте
его
и
разбейте.
一方向にまくし立てて!
Двигайся
в
одном
направлении!
まくし立てて、意地悪にさあ
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
後悔をぼくにも植え付けて。
Я
не
сожалею.
世界に慕われる才能は
Талант,
который
обожает
весь
мир.
生まれつきのものだって。
Это
естественная
вещь.
選ばれもしなかったガラクタは
Барахло,
которое
не
было
выбрано.
すぐにでもゴミに出して。
Это
хорошая
идея-выкинуть
ее
прямо
сейчас
в
мусор.
世界は素敵、なんて騙るなら
Мир
прекрасен.
その理由を顕して
Причина
очевидна.
それ大体勘違いだって分かるから
Я
знаю,
это
недоразумение.
謎の挽き肉になって。
Это
стало
загадкой.
馬鹿になってみない?
Не
пытайся
быть
глупой.
あらわになってみない?
Почему
бы
тебе
не
попробовать?
病んだ声色、未知の愛情
Больной
голос,
цвет,
неизвестная
привязанность.
解り合ってみない?
Ты
хочешь
знать?
笑かし合ってみない?
Хочешь
посмеяться?
たっぷり本能に
Достаточно
инстинкта.
さっぱり濃厚に
Она
такая
толстая.
完全に同情無用の最新事情
Последняя
ситуация
совершенно
без
жалости.
ぼくの一等賞を奪いに来て!
Приди
и
забери
мой
первый
приз!
奪いに来て
Приди
и
забери
это
прочь.
一直線に迎えに来て!
Забери
меня
по
прямой!
迎えに来て、いますぐにさあ
Подойди,
чтобы
забрать
меня.
劣等感を殺しに来て
Приди,
чтобы
убить
комплекс
неполноценности.
殺しに来て、
Приди,
чтобы
убить
меня.
楽観論を荒らしに来て
Я
пришел
троллить
оптимистов.
荒らしに来て、今すぐにさあ
Подойди
к
вандализму,
давай,
いっそのこと頭の中
еще
лучше,
в
моей
голове.
一辺倒にもてあそんで!
Это
отличная
игра,
чтобы
играть!
もてあそんで、今すぐにさあ
Давай
же,
сейчас.
愛なんて、壊れてしまえばいいんだ。
Любовь
может
быть
сломлена.
ぼくの一等賞を奪いに来て
Приди
и
забери
мой
первый
приз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
SIU
date of release
25-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.