Lyrics and translation Maretu - コウカツ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
コウカツ
Коукацу (Вымогательство)
堂々どうどう奪われよう
С
достоинством
позволь
себя
обобрать,
確かな光景と
Отчётливые
картины
不確かな表敬達ひょうけいたちを
И
сомнительные
выражения
почтения
その祀まつった不安抱き寄せて
С
затаённой
тревогой
обними,
戻るべき元へ戻ろう
Вернись
туда,
откуда
пришла.
かつての共鳴きょうめいと
Былой
резонанс
身勝手な応援達の、
И
эгоистичную
поддержку
その集つのった想い傅かしずかせ
Эти
накопленные
чувства
преподнеси
捨てるべき場所へ捨てよう
Туда,
где
им
место.
悠々ゆうゆう引き受けよう
Безмятежно
принимай
救いの称賛しょうさんと
Спасительную
хвалу
毒付きの共感覚を
И
ядовитую
синестезию,
その濁にごった視線組み伏せて
Подави
эти
мутные
взгляды
くだらなく金に替えよう
И
преврати
их
в
никчемные
деньги.
あわれな狂鳴と
Жалкие
крики
безумия
うなだれた嬌声達きょうせいたちよ
И
поникшие
кокетливые
голоса,
この火照った欺瞞ぎまん突きつけて
Всю
эту
пылающую
ложь
帰すべき場所へ帰そう
Верни
туда,
откуда
пришла.
爛ただれた双そうの目を凝らして
Гнилые
глаза
устремив,
とどめの手立てを
Последний
способ
連つらなった外野に釘を打て
В
толпу
зевак
вобей
гвозди,
集まった好奇こうきの目を抉えぐれ
Выколи
собравшиеся
любопытные
глаза,
群がった大義たいぎの首を刎はねれば
Снеси
головы
столпившимся
праведникам,
嬉しからずや
Разве
не
радостно?
堂々受けられよ
С
достоинством
прими
敗者の哀傷あいしょうと
Горечь
поражения
虚むなしさの代償達だいしょうたちを
И
тщетные
жертвы,
その腐った偽眼ぎがん抉えぐり出し
Выковыряй
эти
гнилые
лживые
глаза
下劣げれつな視線を
Презренные
взгляды
かつての愛嬌あいきょうと
Былое
очарование
身勝手な愛情達の、
И
эгоистичную
любовь
その歪んだ詭弁毟きべんむしり取り
Эти
искаженные
софизмы
вырви
捨てるべき場所へ捨てよう
И
выброси
туда,
где
им
место.
崩れた双の目を凝らせば
Устремив
разрушенные
глаза,
イラッシャイマ
セ
生
世
背
え?
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
ЖИ
ЖИ
СПИ
Э?
捨
惜
捨
SHY
マセ
成
謝意
ЖАЛЬ
ЖАЛЬ
СТРАХ
СТРАХ
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
СТАТЬ
БЛАГОДАРНОСТЬ
清
謝意
X
O
え?
渇
謝意
些
ЧИСТАЯ
БЛАГОДАРНОСТЬ
X
O
Э?
ЖАЖДА
БЛАГОДАРНОСТИ
НЕМНОГО
者
シャイマセ
異
謝意
情
シャ
斜
シャイマセ
ТОТ
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
СТРАННАЯ
БЛАГОДАРНОСТЬ
ЧУВСТВО
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
БЛАГОДАРНОСТЬ
謝意
? 謝意
SHINE
シャイマセ
!
БЛАГОДАРНОСТЬ
? БЛАГОДАРНОСТЬ
СИЯНИЕ
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
!
% シャ
・悪
堂
循
堂
環
堂々
嗜
虐
% ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
· ЗЛО
ЗАЛ
КРУГОВОРОТ
ЗАЛ
С
ДОСТОИНСТВОМ
САДИЗМ
パーフェク
類
ト
推
殺
意
些
:
СОВЕРШЕННЫЙ
РОД
И
ВЫВОД
УБИЙСТВЕННОЕ
НАМЕРЕНИЕ
НЕМНОГО
:
シャイマセ
「」
差異
V
Do
独
Do
壇
場
はっ
極
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
「」
РАЗНИЦА
V
Do
ОДИН
Do
СЦЕНА
ОЧЕНЬ
う
UHG
l...
MUST
У
UHG
l...
ДОЛЖЕН
この場で血を流し
Прямо
здесь
кровь
пролить
下卑げびたお情けを
Низменную
жалость
弱者の役得やくとくを
Привилегии
слабых
悪威発揚あくいはつようを
Торжество
зла
淡あわく流るる血と涙
Бледно
текущие
кровь
и
слезы
あわれ笑われ人離れ
Жалко,
осмеянный,
одинокий
決して此処ここへは帰らじと
Никогда
сюда
не
вернусь
死にゆく人もあるぞかし
И
смерть
найдёт
кого-то
здесь
連つらなった外野に釘を打て
В
толпу
зевак
вобей
гвозди,
集まった好奇こうきの目を抉えぐれ
Выколи
собравшиеся
любопытные
глаза,
群がった大義たいぎの首を刎はねたら
Снеси
головы
столпившимся
праведникам,
楽しからずや!
Разве
не
весело?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): maretu
Album
Koukatsu
date of release
17-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.