Lyrics and translation Maretu - パケットヒーロー

パケットヒーロー

つたう温もり、焼き付いた夢心地
噛み付くように触れ合って！
誰も信じない当ても無い未来
死んじゃうまで強く感じたいな... ってさあ、
おかしーな、
きみの怖さに触れたいよ。
張り裂ける想い、恋と貼り替えていけ！
くだらない「タカラモノ」だからこそ
素直には手放せないんだな。
布団の中 ありったけの鼓動、
今日もゴミにしていた？
だいたい変わらない、浅い繰り返し
本能的にしくじって！
誰も帰れない当てもない未来
泣いちゃうまで深く感じたいな... ってさあ、
かわいーな、
きみの弱さが愛でたいよ。
「いっそのこと...」と諦めるきみが好き！
止まりそうだ息の音 聞き取れない
何がしたいのか わかれないんだな、
思い出すと疲れちゃうのだ
手を離さないでね？
たったひとつだけ守っていた証をすぱっと切って
見返り目掛けて こじ開けていた？
つまらない今日日、詰まる距離見張ってないで
今、やっと気づいたんだ、
ぱっくりあいた傷口に！
メイキング動画追っかけて 拙い言葉を吐きかけよう
...で、キックオフだ後半戦 くたびれた帆をはりますと、
まさかまさかの干上がった不定期航路
あいた傷口がふさがらないなあ...
本性わからない！
痛いとこばっか 感動的にいじくって。
長続きしない生ぬるい眩暈
壊れるまで漬かり浸かりたいな... ってさあ、
うれしーな。
嫌われたって幸せだ、
「大好きだよ...」とうつむく、きみが好き... でさあ、 どうしよう？ ...こうしようか！
そこに ねっとりあふれた無邪気さだってさ
ぐったり破れて消え失せるなら、
こっそり心を きつく縛ってみせる！
セッセッセッセッセ... と、れでぃーふぉーゆあーらぶ
涙目掃き溜め 代わり映えの理由、
聞きたくない。痛い痛い泣いていたい
甘ったるい声、匂いに夢中
ちゅっちゅっちゅっちゅっちゅっ... で、れでぃーふぉーゆあーらぶ
たったひとつだけ黙っていた秘密を切り開いて
生傷だらけの愛を生むんだ？
つまらない今日日、詰まる距離見張ってないで
今、やっと気づいたんだ、
ざっくり裂けた左胸！
愛とかいうもの追っかけて どぎつい痛みに酔いしれよう、
誰彼構わず声かけて 地に着く足を探している
こじれきった夢 削ぎ取って空っぽだった私、
あの日から、おとなになったみたい。
いつまで泣いていたい...？
「何もわかっていない！」

Пакетный герой

Разливающееся тепло, запечатлевшееся блаженство
Как будто кусая, прикасаюсь!
Никто не верит, нет цели в будущем,
Хочу чувствовать сильно, до самой смерти... вот скажи,
странная ты,
хочу прикоснуться к твоему страху.
Разрывающее чувство, замени на любовь!
Именно потому, что это никчемное «СОКРОВИЩЕ»,
Я не могу просто так отпустить.
В постели, все мое биение сердца,
Снова сегодня превратила в мусор?
Почти не меняющиеся, мелкие повторения,
Инстинктивно всё порчу!
Никто не вернется, нет цели в будущем,
Хочу чувствовать глубоко, до слез... вот скажи,
милая ты,
хочу любить твою слабость.
Мне нравится, когда ты сдаешься и говоришь: «Лучше бы уж...»!
Твое дыхание замирает, я не слышу его,
Не понимаю, чего ты хочешь,
Устаю, когда вспоминаю,
Не отпускай мою руку, хорошо?
Резко оборвал единственное доказательство, которое хранил,
И в поисках награды пытался взломать?
Скучные будни, не следи за сокращающейся дистанцией,
Сейчас, наконец, понял,
В зияющую рану!
Смотрю видео о создании, бормочу неуклюжие слова,
...и вот, второй тайм, поднимаю изношенный парус,
Неожиданно, пересохший нерегулярный маршрут,
Рана никак не заживает...
Не могу понять твою истинную сущность!
Трогательно играю с твоими больными местами.
Непродолжительное, теплое головокружение,
Хочу погрузиться в него, пока не сломаюсь... вот скажи,
радуюсь я.
Даже если ты меня возненавидишь, я буду счастлив,
Мне нравится, когда ты опускаешь голову и говоришь: «Я люблю тебя...»... вот скажи, что мне делать? ...Вот что я сделаю!
Там, липкая, переполняющая наивность,
Если она изорвется и исчезнет,
Я тайком крепко свяжу твое сердце!
Сессессессессе... и, леди фо юа лав,
Слезы, свалка, причина перемен,
Не хочу слышать. Больно, больно, хочу плакать,
Без ума от твоего сладкого голоса, от твоего запаха,
Чуччуччуччуччуч... и, леди фо юа лав,
Раскрыв единственный секрет, который хранил в молчании,
Рождаю израненную любовь?
Скучные будни, не следи за сокращающейся дистанцией,
Сейчас, наконец, понял,
В разорванную левую грудь!
Преследуя то, что называют любовью, упиваюсь острой болью,
Обращаюсь ко всем подряд, ищу опору под ногами,
Искореженный сон, выскоблив его, я был пуст,
С того дня, кажется, я повзрослел.
Как долго я хочу плакать...?
«Ты ничего не понимаешь!»