Maretu - マエガミスト - translation of the lyrics into Russian

マエガミスト - Maretutranslation in Russian




マエガミスト
Челка
DO YOU LIKE ME? YEEEES
Я ТЕБЕ НРАВЛЮСЬ? ДААА
Etai no shirenai koe no tsuyosa ni yasuppoku akogarete
Я наивно восхищался силой твоего непонятного голоса
Kawaita kokoro o nurasu kotoba o bukakkõ ni nomikudashita
И бездумно проглотил слова, увлажняющие моё иссохшее сердце.
Sono go sono ko no nagasu namida no amattarui ajitsuke wa,
Потом приторный вкус слёз, которые ты проливала,
Mottomo itami no hidoi tokoto o hikkaite kurerun da
Выжигал самое больное место.
Hidoi, hodoi, kõkei o,
Ужасное, ужасающее зрелище,
Miserareru kurai nara boku wa...
Если меня будут жалеть, я...
Maegami o nobashite me o kakushitai
Хочу отрастить чёлку и спрятать глаза.
Soshitara chotto kirai na kyõ mo
Тогда даже этот ненавистный день
Гdokoka tõku e kiete yukun da| tte
Исчезнет где-то далеко.
Maegami o nobashite me o kakushite
Отращу чёлку и спрячу глаза,
Boku no kao ga sameta hitomi ga,
Чтобы моё лицо, мои холодные глаза
Anata no me no sarasarenai ni
Не попались на глаза тебе,
Anata o minai ni
Чтобы не видеть тебя.
DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO
ДО, ДО, ДО, ДО, ДО, ДО, ДО, ДО
DO YOU LIKE ME?
Я ТЕБЕ НРАВЛЮСЬ?
Sabita kioku ni yoseru omoi o arappoku kishimasete
Грубо обнажил чувства, нахлынувшие на ржавые воспоминания,
Kagetta kokoro o terasu kotoba o bukakkõ ni kamikudaita
Бездумно разжевал слова, освещающие окованное сердце.
Sono go sono ko no nagasu chishio no tetsukusai ajitsuke wa,
Потом металлический вкус крови, которую ты проливала,
Mottomo itami no hidoi tokoro o raku ni shite kurerun da
Успокаивал самое больное место.
Mugoi, mugoi, mainichi o,
Жестокие, жестокие дни,
Nagameteru kurai nara boku wa...
Если я буду просто смотреть, как они проходят, я...
Maegami o nobashite me o kakushitai
Хочу отрастить чёлку и спрятать глаза.
Minakute ii yo itai mirai mo,
Мне не нужно видеть это болезненное будущее,
Kanashisa baramaku nyûsu kyasutã mo
Этих дикторов новостей, распространяющих печаль.
Maegami o nobashite me o kakushite
Отращу чёлку и спрячу глаза,
Boku no kao ga shiketa hitomi ga
Чтобы моё лицо, мои потухшие глаза
Anata no naka kara, kiechau ni
Исчезли из твоей памяти,
"Hitogoto" de aru ni
Стали для тебя "чужой историей".
DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO
ДО, ДО, ДО, ДО, ДО, ДО, ДО
DO YOU LIKE ME?
Я ТЕБЕ НРАВЛЮСЬ?
Muzan na kimi ni odoroite
В ужасе от твоей жестокости
Ichido
Однажды
Tsunaida te to te o hodoite
Разомкну наши сцепленные руки
Kimi to
С тобой
Chikaiatta are ya kore ya o
Забуду все наши клятвы и обещания.
Washuresatte shimaõ
Совсем забуду.
Tsurai, tsurai, owakare o,
Мучительное, мучительное расставание,
Ukeireru kurai nara boku wa...
Если я смирюсь с ним, я...
Maegami o nobashite me o kakushitai
Хочу отрастить чёлку и спрятать глаза.
Minakute ii yo kowareta koi mo,
Мне не нужно видеть эту разбитую любовь,
Karadajû matowaritsuita kõkai mo
Это сожаление, опутывающее всё моё тело.
Sayonara no asu kara me o sorashite
Отвернусь от завтрашнего дня прощания,
Itsumo mitai ni,
Как всегда,
Waza to rashikute airashii namida ga karenai ni
Чтобы мои нарочито милые и нежные слёзы не текли,
Anata to waratte itai...!
Хочу улыбаться вместе с тобой...!
DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO
ДО, ДО, ДО, ДО, ДО, ДО, ДО
DO YOU LOVE ME?
ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ?





Writer(s): maretu


Attention! Feel free to leave feedback.