Lyrics and translation Maretu - ミセエネン
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あんたが、思い出の中
Ты
в
моих
воспоминаниях.
...の目の玉
いじくるのだ。
...Это
не
первый
раз,
когда
это
происходит.
なんともはや、唆ってくれるね
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
когда-нибудь
сделать
это
снова.
ちょこまかと
Это
немного
загадка.
確かに
関わり合い
Это
определенно
отношения.
和気藹々を演じた仲だろ、
Мы
играли
вместе.
涙を流さずに泣いているよな、解っているんだ!
Ты
плачешь
без
слез,
я
знаю!
踊る鼓動はどこいった?
Где
танцевальное
сердцебиение?
長い長い鳴かず飛ばず
Длинные,
длинные,
длинные,
длинные,
длинные,
длинные,
длинные,
длинные,
длинные,
длинные,
длинные,
длинные.
恐る恐る手を伸ばして
Я
боюсь
протянуть
руку
помощи.
探った裏付け
Я
искал
доказательства.
二枚舌縫い合わせて、
Мы
будем
двуличными.
痛い痛い思いばかり
Это
больно,
это
больно,
это
больно.
引っ張り出す言葉の意味
Значение
слова,
чтобы
вытащить.
いつの間にか
忘れてしまっていて...
Я
забыл
об
этом...
ミセエネン
ミセエネン
Misenen,
misenenen
無抵抗、無鉄砲
никакого
сопротивления,
никаких
ракет.
もう終わってしまう耽美
Все
уже
закончилось.
続けていたいんだ!
Я
хочу
продолжать
идти!
ミセエネン、ミセエネン、
Misenen,
misenenen,
ぼくの
"ミセエネン"よ!
Это
мой
"misenen"!
あんたの、思い出の中
В
твоих
воспоминаниях.
...のさばけた作り話、
...
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
どうしてだ?痛々しい、
Почему
бы
и
нет?
это
больно.
痛々しいな、どこまでも!
Это
больно,
это
повсюду!
いつまで
否応ない
Я
не
знаю,
как
долго
это
будет
продолжаться.
悲歌慷慨
語って過ごすんだろう。
Это
печальная
история.
幾つの
でたらめを喰らってきたか
Сколько
дерьма?
思い知るんだ...
Я
знаю,
о
чем
я
думаю...
代わる代わるの今日を蹴って
Я
собираюсь
заменить
тебя,
я
собираюсь
пнуть
тебя
сегодня.
遡行、遡行の果てを見る?
Посмотри
на
конец
ретроградного,
ретроградного?
直に視る光景
Зрелище,
которое
нужно
увидеть.
二枚舌縫い合わせて、
Мы
будем
двуличными.
痛い思いを舐めまわす
Облизывая
болезненные
мысли.
心の奥、錆びれた意思
Глубоко
в
моем
сердце,
ржавые
намерения.
いつの間にか
壊れてしまっていて...
Она
сломлена...
ミセエネン
ミセエネン
Misenen,
misenenen
...の致命傷、未経験
...
Смертельная
травма,
неопытность.
きみの
清楚のハイライト
Изюминка
твоей
опрятности
и
чистоты.
見るに堪えないんだ!
Я
не
могу
этого
видеть!
ミセエネン
ミセエネン
Misenen,
misenenen
きみの
"ミセエネン"よ!
Это
твое
"misenen"!
祈っては吐き出す不安定
Молись
и
выдыхай
непостоянно.
ちぎりあって紡がれた無関係
Я
не
собираюсь
этого
делать.
勝ち誇った
えらそーな姿勢へ、
Это
беспроигрышная
ситуация.
ミセエネン
ミセエネン
Misenen,
misenenen
無抵抗、無鉄砲
никакого
сопротивления,
никаких
ракет.
もう終わってしまう耽美
Все
уже
закончилось.
続けていたいんだ!
Я
хочу
продолжать
идти!
ミセエネン、ミセエネン、
Misenen,
misenenen,
ぼくの
"ミセエネン"...
Это
моя
"missenen"
...
ミセエネン
ミセエネン
Misenen,
misenenen
無礼講、無礼講
Невежливая
лекция,
невежливая
лекция.
ひとりぼっちの入退場
Один
человек
входит
и
выходит.
聴かせて欲しいんだ!
Я
хочу,
чтобы
ты
меня
выслушал!
ミセエネン、ミセエネン、
Misenen,
misenenen,
(きみの
"ミセエネン"は...?)
(твое
"misenen"
- это...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MARETU, MARETU
Attention! Feel free to leave feedback.