Lyrics and translation Maretu - 最終日

最終日

描きたい想いをひとつ 翳したい無邪気をひとつ
探した未来は、酷くえぐいようで今日も敗退
伝えたい思想のよろけ 生まれたい命の汚れ
いかれた欺瞞を届け、崩れた昨日の追悼
（易易と繋いで作った理想郷 守っていたいのは いぶかしげな行先への抵抗？）
まっくらやみに同士がのさばる
乾いた目玉ちっとも使えない！
繋いだその手と手を解いて、
覚束ない声、耐え間なく軋ませていた
不確かな得体
最終日まで見続けていたい？
果たしたい想いの予告 じれったい呪いを遺す？
触りたい未来は、酷くえぐいようで今日も惨敗
伝えたい思想のほつれ 生まれたい命の棄権
いかれた擬態を重ね、歪んだ昨日の哀悼
(続々と作り出してきた机上論 守っていたいのは、いぶかしげな行先への抵抗？)
目に痛い色の散った空の向こう
真っ逆さまに落っこちて安泰！
浮かんで消えた本音埋め立てて
いつの間にかべっとりと憑いてしまった
くすんだ色を
最終日まで見続けていたい？

Последний день

Хочу нарисовать одно желание, хочу скрыть одну наивность.
Искал будущее, но оно оказалось слишком жестоким, и сегодня я снова отступаю.
Пошатнувшаяся идеология, которую я хочу донести, грязь жизни, в которой я хочу родиться.
Доставляю безумный обман, оплакиваю разрушенное вчера.
(Легкомысленно созданный рай. То, что я хочу защитить — это сопротивление сомнительному пути?)
В кромешной тьме хозяйничают мои товарищи.
Высохшие глаза совсем бесполезны!
Разъединив соединенные руки,
Нерешительным голосом, непрерывно скрипя, я говорила.
Неопределенная сущность.
Хочу наблюдать за ней до последнего дня?
Предвестник желания, которое я хочу исполнить, оставляющий томительное проклятие?
Будущее, к которому я хочу прикоснуться, слишком жестокое, и сегодня я снова терплю поражение.
Истертая идеология, которую я хочу донести, отказ от жизни, в которой я хочу родиться.
Наслаиваю безумную мимикрию, оплакиваю искаженное вчера.
(Последовательно созданная настольная теория. То, что я хочу защитить — это сопротивление сомнительному пути?)
По ту сторону неба, разбросавшего цвета, режущие глаза,
Стремительно падая вниз, я в безопасности!
Закапывая всплывшие и исчезнувшие истинные чувства,
Незаметно для себя я вся покрылась ими.
Тусклый цвет.
Хочу наблюдать за ним до последнего дня?