Lyrics and translation Mareux - Cold Summer

Cold Summer

Oh, young girl living alone
Your father wishes you were still at home
Near the ocean in the the valley I know
You're always angry 'cause the answer is "no"

I don't care what your mother says
I see me and you
I don't fear all the negative press
We are striding through
They never trust what they never had
Live how you want to
Are your tears really sad?
I can't change your mind, but I can mend your heart

Ooh, baby
Ah ooh, baby
Ah ooh, baby
Ah ooh, baby

Thought you saw, I'm perfect for you
Lonely girl, everything that you do drives me mad
Drives me mad

Thought you saw, I'm perfect for you
Lonely girl, everything that you do drives me mad
Drives me mad (mad, mad)

Drives me mad (mad, mad, mad)
Drives me mad, mad, mad, mad, mad

Été froid

Oh, jeune fille vivant seule
Ton père aimerait que tu sois encore à la maison
Près de l'océan dans la vallée que je connais
Tu es toujours en colère parce que la réponse est "non"

Je me fiche de ce que ta mère dit
Je te vois et moi
Je ne crains pas toute la presse négative
On avance
Ils ne font jamais confiance à ce qu'ils n'ont jamais eu
Vis comme tu veux
Tes larmes sont-elles vraiment tristes ?
Je ne peux pas changer d'avis, mais je peux réparer ton cœur

Ooh, bébé
Ah ooh, bébé
Ah ooh, bébé
Ah ooh, bébé

Tu as pensé que tu avais vu, je suis parfait pour toi
Fille solitaire, tout ce que tu fais me rend fou
Me rend fou

Tu as pensé que tu avais vu, je suis parfait pour toi
Fille solitaire, tout ce que tu fais me rend fou
Me rend fou (fou, fou)

Me rend fou (fou, fou, fou)
Me rend fou, fou, fou, fou, fou