Adorexique - Mareva Galanter translation in German

Adorexique

Stéphanie ne mange plus, son portable ne sonne plus
Sur ses murs les Olsen pas un gramme, c'est obscène
Sa maman s'inquiète pour sa vie en miettes
Sa maman s'inquiète pour sa vie en miettes
Adorexique, adolescente
La solitude est dans mon sang
Stéphanie ne s'aime pas elle survie, pas à pas
Elle s'habille taille enfant, l'hôpital c'est fréquent
Son corps s'endors là où je vais
Son corps s'endors là où je vais
Adorexique, adolescente
La solitude est dans mon sang
Adorexique, adolescente
La solitude est dans mon sang
Stéphanie s'est fanée, de l'amour affamée

Adorexique

Stephanie isst nicht mehr, ihr Handy klingelt nicht mehr
An ihren Wänden die Olsens, kein Gramm, das ist obszön
Ihre Mama sorgt sich um ihr Leben in Trümmern
Ihre Mama sorgt sich um ihr Leben in Trümmern
Adorexique, Heranwachsende
Die Einsamkeit ist in meinem Blut
Stephanie liebt sich nicht, sie überlebt Schritt für Schritt
Sie kleidet sich in Kindergröße, Krankenhaus ist häufig
Ihr Körper schläft ein, wo ich hingehe
Ihr Körper schläft ein, wo ich hingehe
Adorexique, Heranwachsende
Die Einsamkeit ist in meinem Blut
Adorexique, Heranwachsende
Die Einsamkeit ist in meinem Blut
Stephanie ist verwelkt, hungrig nach Liebe