L'Hotesse de l'air - Mareva Galanter translation in German

L'Hotesse de l'air

Loi, loi, lo, loi, loi, lo, loi, loi, lo, lo, lo
Loi, lo, lo, lo, lo, lo, lo, loi, loi, loi, lo
Loi, loi, loi, lo
Loi, loi, loi, lo, lo, lo, loi, lo, lo, lo

Toute ma vie, j'ai rêvé d'être une hôtesse de l'air
Toute ma vie, j'ai rêvé de voir le bas d'en haut
Tout ma vie, j'ai rêvé d'avoir des talons hauts
Toute ma vie, j'ai rêvé d'avoir, d'avoir les fesses en l'air

L'avion est détourné détachez vos ceintures
Libérez vos complexes
Tenez-vous par l'index
Surveillez vos réflexes en attendant l'aventure

Toute ma vie, j'ai rêvé d'être une hôtesse de l'air
Toute ma vie, j'ai rêvé de n'plus jamais passer
Par les bas et les hauts de notre petite terre
Toute ma vie, j'ai rêvé d'avoir, d'avoir les fesses en l'air

L'avion est détourné nous sommes en altitude
Perdez vos habitudes
Changez vos attitudes.
Tout 1e monde se dénude fini la servitude

Toute ma vie, j'ai rêvé d'être une hôtesse de l'air
Toute ma vie, j'ai rêvé d'avoir des talons hauts
Toute ma vie, j'ai rêvé de voir le bas d'en haut
Toute ma vie, j'ai rêvé d'avoir, d'avoir les fesses en l'air

Fini le pilotage mais vive le pelotage
Fini le décollage mais vive le collage
L'avion est détourné
On en est tout retourné

Toute ma vie, j'ai révé d'être une hôtesse de l'air
Toute ma vie, j'ai rêvé d'avoir des talons hauts
Toute ma vie, j'ai rêvé de voir le bas d'en haut
Toute ma vie, j'ai rêvé d'avoir, d'avoir les fesses en l'air

Die Stewardess

Loi, loi, lo, loi, loi, lo, loi, loi, lo, lo, lo
Loi, lo, lo, lo, lo, lo, lo, loi, loi, loi, lo
Loi, loi, loi, lo
Loi, loi, loi, lo, lo, lo, loi, lo, lo, lo

Mein ganzes Leben träumte ich davon, Stewardess zu sein
Mein ganzes Leben träumte ich davon, die Welt von oben zu sehn
Mein ganzes Leben träumte ich von hohen Absätzen
Mein ganzes Leben träumte ich davon, den Po in die Luft zu recken

Flugzeug entführt, lösen Sie Ihre Gurte
Befreien Sie Ihre Komplexe
Haken Sie sich mit dem Finger ein
Achten Sie auf Reflexe, das Abenteuer beginnt

Mein ganzes Leben träumte ich davon, Stewardess zu sein
Mein ganzes Leben träumte ich, nicht mehr durch die Tiefen
Und Höhen unserer kleinen Erde zu gehen
Mein ganzes Leben träumte ich davon, den Po in die Luft zu recken

Flugzeug entführt, wir sind in großer Höhe
Verlieren Sie Gewohnheiten
Ändern Sie Haltungen
Alle entkleiden sich, Ende der Knechtschaft

Mein ganzes Leben träumte ich davon, Stewardess zu sein
Mein ganzes Leben träumte ich von hohen Absätzen
Mein ganzes Leben träumte ich davon, die Welt von oben zu sehn
Mein ganzes Leben träumte ich davon, den Po in die Luft zu recken

Schluss mit Steuern, es lebe das Liebkosungsspiel
Schluss mit Starten, es lebe das Anschmiegen
Flugzeug entführt
Wir sind ganz aus dem Häuschen

Mein ganzes Leben träumte ich davon, Stewardess zu sein
Mein ganzes Leben träumte ich von hohen Absätzen
Mein ganzes Leben träumte ich davon, die Welt von oben zu sehn
Mein ganzes Leben träumte ich davon, den Po in die Luft zu recken