Lyrics and translation Marga Mbande feat. Zeidah - Rude

Rude

Hoy va a ser un día grande
Hoy por fin vas a cantar victoria
Vas a vivir en sus memorias
Estás haciendo historia...

¡Adelante! coge camino
Juega tus cartas, fija posición
Escucha esa voz que te dice:
"Tú puedes, tú puedes, tú puedes, tú puedes"
Hoy todo cuadra, el tiempo juega a tu favor
Tienes el viento (el viento)
Moviéndose (moviéndose) en tu dirección

Aquí se juega rude, rude, rude like a boy
Mad, crazy, out of your mind
Rude, rude, rude like a boy
Mad, crazy, out of your mind

Con una mano nos despedimos
De la vanidad, la inseguridad
Y en la otra un pañuelo
Mis condolencias al dolor

Hoy va a ser un día grande
Hoy por fin vas a cantar ¡victoria!

Sal de ti misma y obsérvate
No hay más opciones, sólo adelante
Alza tu vista y levántate
Cuida de ti, eres lo más importante
Si alguien se piensa que vas a perder, nada que ver
Tú sabes por qué y lo que puede doler
Llegar a la meta después de correr
Cruzar esa línea, hoy es el día
Vuelca tus cartas arriba
Di que te vas a llevar la partida
Esta es la tuya, ya va la vencida
Mira a los otros y no te compares
Tú vas a hacerlo posible
Apunta a tus fallos y enfréntate
Sube peldaños, pégale fuerte

Aquí se juega rude, rude, rude like a boy
Mad, crazy, out of your mind
Rude, rude, rude like a boy
Mad, crazy, out of your mind

Voy a darle la vuelta al juego
Voy a hacer que recuerden luego
Esta es la mía, lo sé
Dejo que ocurra lo bueno
Vuelve a empezar otra vez
Nunca se aprende de menos
Tengo la tierra a los pies
Y voy a tocar con los dedos el cielo

Victoria, victoria
Victoria, victoria

Грубиянка

Сегодня будет великий день
Сегодня ты наконец споешь песню победы
Ты будешь жить в их памяти
Ты творишь историю...

Вперед! Выбирай свой путь
Разыгрывай свои карты, займи позицию
Слушай тот голос, который говорит тебе:
"Ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь"
Сегодня все складывается, время играет тебе на руку
У тебя есть ветер (ветер)
Движущийся (движущийся) в твоем направлении

Здесь играют грубо, грубо, грубо, как парень
Безумно, безрассудно, невменяемо
Грубо, грубо, грубо, как парень
Безумно, безрассудно, невменяемо

Одной рукой мы прощаемся
С тщеславием, неуверенностью
А в другой - платок
Мои соболезнования боли

Сегодня будет великий день
Сегодня ты наконец споешь песню победы!

Выйди из себя и посмотри на себя со стороны
Нет других вариантов, только вперед
Подними свой взгляд и встань
Береги себя, ты самое важное
Если кто-то думает, что ты проиграешь, ничего подобного
Ты знаешь, почему и как это может быть больно
Добраться до финиша после бега
Пересечь эту черту, сегодня тот самый день
Выложи свои карты на стол
Скажи, что ты заберешь победу
Это твоя игра, вот и реванш
Смотри на других и не сравнивай себя
Ты сделаешь это возможным
Укажи на свои ошибки и встреться с ними лицом к лицу
Поднимайся по ступеням, бей сильнее

Здесь играют грубо, грубо, грубо, как парень
Безумно, безрассудно, невменяемо
Грубо, грубо, грубо, как парень
Безумно, безрассудно, невменяемо

Я переверну игру
Я заставлю их вспомнить потом
Это моя игра, я знаю
Я позволяю хорошему случиться
Начни снова
Никогда не бывает лишним учиться
Земля у моих ног
И я коснусь пальцами неба

Победа, победа
Победа, победа