Margalee - July - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Margalee - July




July
Juillet
It's July
C'est juillet
There are white ribbons in the sky
Il y a des rubans blancs dans le ciel
It's July
C'est juillet
The kids take their bikes to eat flavored ice
Les enfants prennent leurs vélos pour manger des glaces parfumées
Snow cones to cool their bones then get high
Des granités pour se rafraîchir puis planer
I feel obsessive
Je me sens obsédée
Have to climb as high as steel birds
J'ai besoin de monter aussi haut que les oiseaux d'acier
I know that I am always young
Je sais que je suis toujours jeune
I know that I am always young
Je sais que je suis toujours jeune
I know that I'm young
Je sais que je suis jeune
It's July
C'est juillet
There are cherries on the carseat
Il y a des cerises sur le siège auto
My love and I are naive and tender
Mon amour et moi sommes naïfs et tendres
The moment is now
L'instant est maintenant
Always and forever, eternity but how
Toujours et à jamais, l'éternité mais comment
Does one month meet the next?
Un mois rencontre-t-il le suivant?
Yesterday then stress?
Hier puis le stress?
I feel obsessive
Je me sens obsédée
Have to climb as high as steel birds
J'ai besoin de monter aussi haut que les oiseaux d'acier
I know that I am always young
Je sais que je suis toujours jeune
I know that I am always young
Je sais que je suis toujours jeune
I know that I'm young
Je sais que je suis jeune





Writer(s): Margaret Potts


Attention! Feel free to leave feedback.