Margaret - Dalej biegnę - translation of the lyrics into French

Dalej biegnę - Margarettranslation in French




Dalej biegnę
Je continue à courir
Ale dalej biegnę
Mais je continue à courir
I chyba to jest piękne
Et je crois que c'est beau
Piszę te piosenkę
J'écris cette chanson
Bo coś burzy we mnie ostatnio codziennie
Car quelque chose me bouleverse ces derniers temps, chaque jour
Nic nie jest pewne
Rien n'est sûr
Złap mnie za rękę
Prends-moi la main
Idę dalej choć nie chce
Je continue même si je ne veux pas
Bo coś burzy we mnie ostatnio codziennie, yeah
Car quelque chose me bouleverse ces derniers temps, chaque jour, ouais
Chyba znów jest nów
Il y a encore une nouvelle lune, je crois
Mam te noce bez snów
J'ai ces nuits sans rêves
Ale czuję, że muszę odpuścić i już
Mais je sens que je dois lâcher prise, c'est tout
Cała ja, wczoraj to stary news
Tout moi, hier, c'est de l'histoire ancienne
Znowu wylewam tusz
Je verse encore de l'encre
Przez te noce bez snów
À cause de ces nuits sans rêves
Bo nocami brakuje mi ciszy, nie słów
Car la nuit, c'est le silence qui me manque, pas les mots
Cała ja, wczoraj to stary news
Tout moi, hier, c'est de l'histoire ancienne
Ale dalej biegnę (dalej biegnę)
Mais je continue à courir (je continue à courir)
I chyba to jest piękne (to jest piękne)
Et je crois que c'est beau (c'est beau)
Piszę te piosenkę (piszę te piosenkę)
J'écris cette chanson (j'écris cette chanson)
Bo coś burzy we mnie ostatnio codziennie
Car quelque chose me bouleverse ces derniers temps, chaque jour
Nic nie jest pewne (to jest pewne)
Rien n'est sûr (c'est sûr)
Złap mnie za rękę (złap mnie za rękę)
Prends-moi la main (prends-moi la main)
Idę dalej choć nie chce (idę dalej choć nie chce)
Je continue même si je ne veux pas (je continue même si je ne veux pas)
Bo coś burzy we mnie ostatnio codziennie, yeah
Car quelque chose me bouleverse ces derniers temps, chaque jour, ouais
(Uuuu)
(Ouuu)
(Uuuu, yeah)
(Ouuu, ouais)
(Uuuu) Coś burzy we mnie ostatnio codziennie, yeah
(Ouuu) Quelque chose me bouleverse ces derniers temps, chaque jour, ouais
(Uuuu)
(Ouuu)
(Uuuu, yeah)
(Ouuu, ouais)
(Uuuu) Coś burzy we mnie ostatnio codziennie, yeah
(Ouuu) Quelque chose me bouleverse ces derniers temps, chaque jour, ouais
Już zgubiłam się w tym kalendarzu
Je me suis perdue dans ce calendrier
Połowę życia spędzam w busie na bagażu
Je passe la moitié de ma vie dans un bus, sur mes bagages
Chce private jet'a, ale hola-hola nie od razu
Je veux un jet privé, mais doucement, pas tout de suite
Czekaj, szlifuje pióro i pazur
Attends, je peaufine ma plume et mes griffes
Podrózuję myślami
Je voyage en pensées
Kupuję domy w Hiszpanii
J'achète des maisons en Espagne
Serce mnie w oczy nie razi
Mon cœur ne me brûle pas les yeux
Sięgamy do wyobraźni, też się możesz odważyć
On fait appel à l'imagination, tu peux aussi oser
Czemu tylko się patrzysz
Pourquoi tu me regardes seulement ?
Nie chcę być taka jak każdy
Je ne veux pas être comme tout le monde
Chyba znów jest nów
Il y a encore une nouvelle lune, je crois
Mam te noce bez snów
J'ai ces nuits sans rêves
Ale czuję, że muszę odpuścić i już
Mais je sens que je dois lâcher prise, c'est tout
Cała ja, wczoraj to stary news
Tout moi, hier, c'est de l'histoire ancienne
Ale dalej biegnę (dalej biegnę)
Mais je continue à courir (je continue à courir)
I chyba to jest piękne (to jest piękne)
Et je crois que c'est beau (c'est beau)
Piszę te piosenkę (piszę te piosenkę)
J'écris cette chanson (j'écris cette chanson)
Bo coś burzy we mnie ostatnio codziennie
Car quelque chose me bouleverse ces derniers temps, chaque jour
Nic nie jest pewne (to jest pewne)
Rien n'est sûr (c'est sûr)
Złap mnie za rękę (złap mnie za rękę)
Prends-moi la main (prends-moi la main)
Idę dalej choć nie chce (idę dalej choć nie chce)
Je continue même si je ne veux pas (je continue même si je ne veux pas)
Bo coś burzy we mnie ostatnio codziennie, yeah
Car quelque chose me bouleverse ces derniers temps, chaque jour, ouais
(Uuuu, yeah, yeah)
(Ouuu, ouais, ouais)
(Uuuu, yeah)
(Ouuu, ouais)
(Uuuu) Coś burzy we mnie ostatnio codziennie, yeah
(Ouuu) Quelque chose me bouleverse ces derniers temps, chaque jour, ouais
(yeah, uuuu)
(ouais, ouuu)
(Uuuu, yeah)
(Ouuu, ouais)
(yeah, yeah, uuuu) Coś burzy we mnie ostatnio codziennie, yeah
(ouais, ouais, ouuu) Quelque chose me bouleverse ces derniers temps, chaque jour, ouais





Writer(s): Bhavik Pattani, Malgorzata Jamrozy, Piotr Kozieradzki


Attention! Feel free to leave feedback.