Dance Stupid - Margaret translation in German

Dance Stupid

My heart is growing empty
My mind's getting cold and heavy
It's got my body at the ready for new temptation

No talk, it's the time for action
Won't fall for the same distraction
I cut ties with my inhibitions
Instead of crying

(Oh, oh) when it's too much, it's too much
(Oh, oh) and I've had enough, had enough
Time's up gotta kick up the dust
Shake it off (Oh, oh)
Somewhere we can dance, stupid dance
(Oh, oh) I know there's a light in the dark
(Oh, oh) so show me the fire in your heart
Time's up gotta go to a place we can dance
(Oh, oh) somewhere we can dance, stupid dance

Dance stupid, dance
Dance stupid
Dance stupid, dance
Somewhere we can dance, stupid dance

I go to bed knowing no one hears me on the
Cold nights when I wake up screaming
Time gets too much of the credit for
All these wounds that I've been healing

Done waiting for better days
Don't care what they say
Instead of crying

(Oh, oh) when it's too much, it's too much
(Oh, oh) and I've had enough, had enough
Time's up gotta kick up the dust
Shake it off (Oh, oh)
Somewhere we can dance, stupid dance
(Oh, oh) I know there's a light in the dark
(Oh, oh) so show me the fire in your heart
Time's up gotta go to a place we can dance
(Oh, oh) somewhere we can dance, stupid dance

Dance stupid, dance
Dance stupid
Dance stupid, dance
Somewhere we can dance, stupid dance

Say nothing (say nothing)
Let the words run to your feet
The dead of night's calling
Bring the dance floor to it's knees

Say nothing (say nothing)
Let the words run to your feet
The dead of night's calling
Bring the dance floor to its knees
Ye-yeah

Dance stupid, dance
Dance stupid
Dance stupid, dance
Somewhere we can dance, stupid dance

Tanze Albern

Mein Herz wird immer leerer
Mein Verstand wird kalt und schwer
Mein Körper ist bereit für neue Versuchungen

Kein Gerede, es ist Zeit zu handeln
Ich falle nicht auf die gleiche Ablenkung herein
Ich habe meine Hemmungen abgelegt
Anstatt zu weinen

(Oh, oh) wenn es zu viel ist, ist es zu viel
(Oh, oh) und ich habe genug, habe genug
Die Zeit ist um, ich muss Staub aufwirbeln
Schüttel es ab (Oh, oh)
Irgendwo, wo wir tanzen können, albern tanzen
(Oh, oh) Ich weiß, es gibt ein Licht in der Dunkelheit
(Oh, oh) also zeig mir das Feuer in deinem Herzen
Die Zeit ist um, wir müssen an einen Ort gehen, wo wir tanzen können
(Oh, oh) irgendwo, wo wir tanzen können, albern tanzen

Tanze albern, tanze
Tanze albern
Tanze albern, tanze
Irgendwo, wo wir tanzen können, albern tanzen

Ich gehe ins Bett und weiß, dass mich niemand hört in den
kalten Nächten, wenn ich schreiend aufwache
Der Zeit wird zu viel Ehre zuteil für
all diese Wunden, die ich geheilt habe

Ich warte nicht mehr auf bessere Tage
Es ist mir egal, was sie sagen
Anstatt zu weinen

(Oh, oh) wenn es zu viel ist, ist es zu viel
(Oh, oh) und ich habe genug, habe genug
Die Zeit ist um, ich muss Staub aufwirbeln
Schüttel es ab (Oh, oh)
Irgendwo, wo wir tanzen können, albern tanzen
(Oh, oh) Ich weiß, es gibt ein Licht in der Dunkelheit
(Oh, oh) also zeig mir das Feuer in deinem Herzen
Die Zeit ist um, wir müssen an einen Ort gehen, wo wir tanzen können
(Oh, oh) irgendwo, wo wir tanzen können, albern tanzen

Tanze albern, tanze
Tanze albern
Tanze albern, tanze
Irgendwo, wo wir tanzen können, albern tanzen

Sag nichts (sag nichts)
Lass die Worte zu deinen Füßen laufen
Die tiefe Nacht ruft
Bring die Tanzfläche in die Knie

Sag nichts (sag nichts)
Lass die Worte zu deinen Füßen laufen
Die tiefe Nacht ruft
Bring die Tanzfläche in die Knie
Ye-yeah

Tanze albern, tanze
Tanze albern
Tanze albern, tanze
Irgendwo, wo wir tanzen können, albern tanzen