Margaret - Margarita - translation of the lyrics into French

Margarita - Margarettranslation in French




Margarita
Margarita
Good morning
Bonjour
Nice to meet ya
Enchantée
It's a jungle
C'est la jungle
There are cheetahs
Il y a des guépards
And I don't want ya
Et je ne te veux pas
I don't need ya
Je n'ai pas besoin de toi
Till I get my
Tant que je n'ai pas ma
Margarita
Margarita
And I'm all
Et je suis
"Where are you now?"
"Où es-tu maintenant ?"
"I need you round"
"J'ai besoin de toi"
I'm good without you
Je vais bien sans toi
Till I go out
Jusqu'à ce que je sorte
One song and I miss your face
Une chanson et ton visage me manque
Two more shots and I'm at your place
Deux verres de plus et je suis chez toi
Said I wouldn't dance with your ghost again
J'avais dit que je ne danserais plus avec ton fantôme
But I blacked out and called your name
Mais j'ai perdu connaissance et j'ai crié ton nom
Three times that I rung the line
Trois fois j'ai appelé
Four re-writes for a no-reply
Quatre messages réécrits pour aucune réponse
Said I wouldn't dance with your ghost tonight
J'avais dit que je ne danserais pas avec ton fantôme ce soir
But I got drunk and changed my mind
Mais je me suis soûlée et j'ai changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
Changed my
Changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
Changed my
Changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
Changed my
Changé d'avis
Said I wouldn't dance with your ghost tonight
J'avais dit que je ne danserais pas avec ton fantôme ce soir
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
Why even bother
Pourquoi même s'embêter
Telling myself we're
À me dire que c'est
Finally over
Enfin fini entre nous
When I'm sober
Quand je suis sobre
I'm the teacher
Je suis la professeure
Best behaviour
Un comportement exemplaire
No one sweeter
Personne de plus douce
When my friends call
Quand mes amis appellent
I'm the preacher
Je suis la prédicatrice
Till i get my
Jusqu'à ce que j'aie ma
Margarita
Margarita
And I'm all
Et je suis
"Where are you now?"
"Où es-tu maintenant ?"
"Come to my house"
"Viens chez moi"
I'm fine without you
Je vais bien sans toi
Then I freak out
Puis je panique
One song and I miss your face
Une chanson et ton visage me manque
Two more shots and I'm at your place
Deux verres de plus et je suis chez toi
Said I wouldn't dance with your ghost again
J'avais dit que je ne danserais plus avec ton fantôme
But I blacked out and called your name
Mais j'ai perdu connaissance et j'ai crié ton nom
Three times that I rung the line
Trois fois j'ai appelé
Four re-writes for a no-reply
Quatre messages réécrits pour aucune réponse
Said I wouldn't dance with your ghost tonight
J'avais dit que je ne danserais pas avec ton fantôme ce soir
But I got drunk and changed my mind
Mais je me suis soûlée et j'ai changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
Changed my
Changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
Changed my
Changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
My my my mind
J'ai changé d'avis
Changed my
Changé d'avis
Said I wouldn't dance with your ghost tonight
J'avais dit que je ne danserais pas avec ton fantôme ce soir
But I got drunk and changed my mind
Mais je me suis soûlée et j'ai changé d'avis





Writer(s): Bhavik Pattani, Malgorzata Jamrozy, Ryan Bickley


Attention! Feel free to leave feedback.