Margaret - Tańcz głupia - translation of the lyrics into French

Tańcz głupia - Margarettranslation in French




Tańcz głupia
Danse, idiot
Przed nami Wielki błękit
Devant nous, le grand bleu
To coś we mnie nigdy nie śpi
Quelque chose en moi ne dort jamais
Nie może bo za bardzo tęskni
Ça ne peut pas, car ça aspire trop
Za czymś większym
À quelque chose de plus grand
Mam tak obolałe wersy
J'ai des vers si douloureux
Mam tak czarno-białe teksty
J'ai des textes si noirs et blancs
Widziałam tyle i już mnie to męczy
J'ai tant vu et ça me fatigue déjà
Księżyc w pełni
Pleine lune
O o
Oh oh
Pokaż co na sercu masz
Montre-moi ce que tu as sur le cœur
O o
Oh oh
Jakby zawalił się świat
Comme si le monde s'écroulait
To ja goję rany nie czas (to nie czas)
C'est moi qui panse les blessures, ce n'est pas le moment (ce n'est pas le moment)
O o
Oh oh
A teraz tańcz głupia tańcz
Et maintenant, danse, idiot, danse
O o
Oh oh
Na dole byłam nieraz
J'ai souvent touché le fond
O o
Oh oh
Bywało tak byle jak
Parfois, c'était n'importe quoi
To ja goję rany nie czas (to nie czas)
C'est moi qui panse les blessures, ce n'est pas le moment (ce n'est pas le moment)
O o
Oh oh
A teraz tańcz głupia tańcz
Et maintenant, danse, idiot, danse
Tańcz głupia tańcz
Danse, idiot, danse
Tańcz głupia
Danse, idiot
Tańcz głupia tańcz
Danse, idiot, danse
A teraz tańcz głupia tańcz
Et maintenant, danse, idiot, danse
List w butelce nie dopłynął
La lettre dans la bouteille n'est pas arrivée
To nic
Ce n'est rien
Dzisiaj jest moja siłą
Aujourd'hui, c'est ma force
Nocami mam
La nuit, j'ai
Tak świadome sny
Des rêves si lucides
Krzyczę ale i tak nie usłyszą
Je crie, mais ils n'entendront pas
Mood niebieski sentymenty
Humeur bleue, sentiments
Chcę piosenki
Je veux des chansons
Księżyc w pełni
Pleine lune
O o
Oh oh
Pokaż co na sercu masz
Montre-moi ce que tu as sur le cœur
O o
Oh oh
Jakby zawalił się świat
Comme si le monde s'écroulait
To ja goję rany nie czas (to nie czas)
C'est moi qui panse les blessures, ce n'est pas le moment (ce n'est pas le moment)
O o
Oh oh
A teraz tańcz głupia tańcz
Et maintenant, danse, idiot, danse
O o
Oh oh
Na dole byłam nieraz
J'ai souvent touché le fond
O o
Oh oh
Bywało tak byle jak
Parfois, c'était n'importe quoi
To ja goję rany nie czas (to nie czas)
C'est moi qui panse les blessures, ce n'est pas le moment (ce n'est pas le moment)
O o
Oh oh
A teraz tańcz głupia tańcz
Et maintenant, danse, idiot, danse
Tańcz głupia tańcz
Danse, idiot, danse
Tańcz głupia
Danse, idiot
Tańcz głupia tańcz
Danse, idiot, danse
A teraz tańcz głupia tańcz
Et maintenant, danse, idiot, danse
Tej nocy (tej nocy)
Cette nuit (cette nuit)
Póki nam wystarczy sił
Tant qu'on a assez de force
Ile masz mocy (ile masz mocy)
Combien de puissance as-tu (combien de puissance as-tu)
Ile dać jej możesz dziś
Combien peux-tu en donner aujourd'hui
Tej nocy (tej nocy)
Cette nuit (cette nuit)
Póki nam wystarczy sił
Tant qu'on a assez de force
Ile masz mocy (ile masz mocy)
Combien de puissance as-tu (combien de puissance as-tu)
Ile dać jej możesz dziś
Combien peux-tu en donner aujourd'hui





Writer(s): Bhavik Pattani, Malgorzata Jamrozy, Piotr Kozieradzki


Attention! Feel free to leave feedback.