Margaret Berger - Chameleon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Margaret Berger - Chameleon




Chameleon
Caméléon
Hey come on you better start to hit me with yourself
Hé, vas-y, tu ferais mieux de commencer à me frapper avec toi-même
Go on I′m dying to find out whats in your mind
Vas-y, je meurs d'envie de savoir ce qu'il y a dans ton esprit
Move on you've shown this side to many times before
Passe à autre chose, tu as montré ce côté trop souvent auparavant
(Chameleon Chameleon Chameleon you better start)
(Caméléon Caméléon Caméléon, tu ferais mieux de commencer)
Hear me say dont use that voice its tearing up my heart
Entends-moi dire, n'utilise pas cette voix, elle me brise le cœur
All day you give me to much
Toute la journée tu me donnes trop
Give me to much
Tu me donnes trop
(Chameleon Chameleon Chameleon you better start)
(Caméléon Caméléon Caméléon, tu ferais mieux de commencer)
I am the thrill of your life You should be be one of my kind
Je suis le frisson de ta vie, tu devrais être un des miens
I am the thrill of your life You should be be one of my kind
Je suis le frisson de ta vie, tu devrais être un des miens
The one in my life
Celui de ma vie
The one in my life
Celui de ma vie
Hey wait the end is near so why suprise me
Hé, attends, la fin est proche, alors pourquoi me surprendre
(Chameleon Chameleon Chameleon you better start)
(Caméléon Caméléon Caméléon, tu ferais mieux de commencer)
Hey come on you know Im right there′s no hidding
Hé, vas-y, tu sais que j'ai raison, il n'y a pas de cachette
There's no hidding so stop pretending
Il n'y a pas de cachette, alors arrête de faire semblant
(Chameleon Chameleon Chameleon you better start)
(Caméléon Caméléon Caméléon, tu ferais mieux de commencer)
I am the thrill of your life You should be be one of my kind
Je suis le frisson de ta vie, tu devrais être un des miens
I am the thrill of your life You should be be one of my kind
Je suis le frisson de ta vie, tu devrais être un des miens
The one in my life
Celui de ma vie
The one in my life
Celui de ma vie
(Chameleon Chameleon Chameleon you better start)
(Caméléon Caméléon Caméléon, tu ferais mieux de commencer)
I am the thrill of your life You should be be one of my kind
Je suis le frisson de ta vie, tu devrais être un des miens
I am the thrill of your life You should be be one of my kind
Je suis le frisson de ta vie, tu devrais être un des miens
The one in my life
Celui de ma vie
The one in my life x2
Celui de ma vie x2
(Chameleon Chameleon Chameleon you better start)
(Caméléon Caméléon Caméléon, tu ferais mieux de commencer)





Writer(s): Hans Joergen Stoep, Margaret Berger, Espen Berg


Attention! Feel free to leave feedback.