Lyrics and translation Margaret Berger - In a Box
Please
don′t
feel
sorry
for
me,
no
Пожалуйста,
не
жалей
меня,
нет
I
know
that's
not
the
way
its
gonna
be,
yeah
Я
знаю,
что
все
будет
не
так,
да
I
know
i
know
i
know
i
know
you
so
well
Я
знаю,
знаю,
знаю,
знаю
тебя
так
хорошо
I
know
there′s
something
that
you
wont
tell
Я
знаю,
есть
что-то,
что
ты
не
скажешь
Out
with
your
boys
now
Гуляешь
со
своими
парнями
сейчас
You're
riding
so
high
Ты
на
таком
подъеме
Don't
think
for
a
second
I′ll
be
waiting
for
you
Не
думай
ни
на
секунду,
что
я
буду
тебя
ждать
Out
with
your
boys
now
Гуляешь
со
своими
парнями
сейчас
You′re
riding
so
high
Ты
на
таком
подъеме
Don't
think
for
a
second
ill
be
waiting
for
you
Не
думай
ни
на
секунду,
что
я
буду
тебя
ждать
You′re
not
yourself
lately,
Ты
сам
не
свой
в
последнее
время,
Your
love
for
me
is
shut
down
Твоя
любовь
ко
мне
заглушена
You
put
in
a
box
Ты
положил
ее
в
коробку
And
threw
away
the
key,
И
выбросил
ключ,
You're
not
yourself
lately.
Ты
сам
не
свой
в
последнее
время.
You′re
not
yourself
lately,
Ты
сам
не
свой
в
последнее
время,
You're
acting
all
cool,
Ты
ведешь
себя
так
холодно,
Like
Baby,
what′s
your
name?
Как
будто:
"Детка,
как
тебя
зовут?"
Starting
up
another
game,
Затеваешь
новую
игру,
Like
you
don't
know
my
name.
Как
будто
ты
не
знаешь
моего
имени.
I'm
not
gonna
wait
this
time
Я
не
буду
ждать
на
этот
раз
I′ve
never
seen
you
so
happy,
so
happy
Я
никогда
не
видела
тебя
таким
счастливым,
таким
счастливым
Looks
like
your
world
is
carefree,
carefree
Похоже,
твой
мир
беззаботен,
беззаботен
You
think
its
easy
to
blame
me
Ты
думаешь,
легко
обвинить
меня
When
you
don.t
have
to
face
me
Когда
тебе
не
нужно
смотреть
мне
в
лицо
Out
with
your
girls
now
Гуляешь
со
своими
девчонками
сейчас
You′re
riding
so
high
Ты
на
таком
подъеме
How
long
do
you
think
that
they
will
put
up
with
you?
Как
долго,
ты
думаешь,
они
будут
тебя
терпеть?
Out
with
your
girls
now
Гуляешь
со
своими
девчонками
сейчас
You're
riding
so
high
Ты
на
таком
подъеме
How
long
do
you
think
that
they
will
put
up
with
you?
Как
долго,
ты
думаешь,
они
будут
тебя
терпеть?
You′re
not
yourself
lately,
Ты
сам
не
свой
в
последнее
время,
Your
love
for
me
is
shut
down
Твоя
любовь
ко
мне
заглушена
You
put
in
a
box
Ты
положил
ее
в
коробку
And
threw
away
the
key,
И
выбросил
ключ,
You're
not
yourself
lately.
Ты
сам
не
свой
в
последнее
время.
You′re
not
yourself
lately,
Ты
сам
не
свой
в
последнее
время,
You're
acting
all
cool,
Ты
ведешь
себя
так
холодно,
Like
Baby,
what′s
your
name?
Как
будто:
"Детка,
как
тебя
зовут?"
Starting
up
another
game,
Затеваешь
новую
игру,
Like
you
don't
know
my
name.
Как
будто
ты
не
знаешь
моего
имени.
I'm
not
gonna
wait
this
time
Я
не
буду
ждать
на
этот
раз
You′re
not
yourself
lately,
Ты
сам
не
свой
в
последнее
время,
Your
love
for
me
is
shut
down
Твоя
любовь
ко
мне
заглушена
You
put
in
a
box
Ты
положил
ее
в
коробку
And
threw
away
the
key,
И
выбросил
ключ,
You′re
not
yourself
lately.
Ты
сам
не
свой
в
последнее
время.
You're
not
yourself
lately,
Ты
сам
не
свой
в
последнее
время,
I′m
not
gonna
wait
this
time
Я
не
буду
ждать
на
этот
раз
I'm
not
gonna
wait
this
time
Я
не
буду
ждать
на
этот
раз
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.